Friday, 30 November 2007

ON THIS BLOG'S FIRST BIRTHDAY...

...All I feel like and have to offer you is:

DANCEZ!
DANCEZ!
DANCEZ!



BOUJEZ!
BOUJEZ !
BOUJEZ!


Free file hosting by Ripway.com
[Mama by Wizards of The Desert - Khoisan Aristocracy]

SAUTEZ!
SAUTEZ!
SAUTEZ!

{a ti fankula, y'all!!!}

{QUEM NAO DANCAR MAE DELE E' MBIKA!!!}

18 comments:

  1. Oba! Adoro festa de aniversário de amigos! Música deliciosa, só dançando muuuito.
    Beijo grande, querida.
    Martha

    ReplyDelete
  2. J� tou em pleno na farra.
    Tou ouvindo " a sofrer mas sempre contente " do Dog Murras.

    Vou batucar bem forte, subi j� no morro mais alto, n�o quero desculpas ,v�o ter que me ouvir.

    pr�ximo dia 13 ser� tamb�m meu primeiro.

    Abra�o
    Kim

    ReplyDelete
  3. Mamma Afrika, a ti fankula!
    Dancez, dancez, dancez, dancez!!!!
    (E muitos anos de vida!)

    ReplyDelete
  4. VIVA!!! VIVA!!!! VOU JÁ ATIRAR-ME PARA CIMA DO MEU TAPETE VOADOR RUMO À TUA FESTA, KOLUKI!!!!!

    DÊEM-ME UM BATUQUE PARA EU TOCAR TAMBÉM!!!

    VIVA!!! VIVA!!! A TI FANCULA!!!!!!

    KANDANDOS!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  5. parabéns, muitos, todos...continuação do belo trabalho com que nos presenteia aqui...
    helder

    ReplyDelete
  6. Já um ano?! Como o tempo passa! Pois então muitos parabéns por este ano que passou, que foi muito atribulado e cheio de duras batalhas. Mas uma lutadora como a Koluki não se deixa "ir abaixo" com facilidade. Parabéns mais uma vez.

    A música que nos deu a ouvir é por Khoisan do Botswana? É muito fixe!

    A peça mais animada que encontrei agora para lhe retribuir é um soukous de Tchico Tchicaya, um músico do Congo-Brazzaville que fez carreira na Nigéria. Infelizmente a peça está truncada, mas mesmo assim ainda dá para dar uns pulos. Chama-se "Soukous Machine" e está no fim desta página.

    Nesta outra página pode ouvir algumas músicas vintage de Angola, assim como ver uma foto dos grandes Kiezos nos seus tempos áureos. Grande música, apesar da péssima qualidade das gravações originais!

    Nota: As músicas que estão nas páginas que acabo de indicar estão em formato real audio. Se a Koluki não as conseguir ouvir, pode descarregar gratuitamente o respectivo leitor do sítio da Real Networks. Assim já poderá ouvi-las e sauter e bouger com elas à vontade...

    ReplyDelete
  7. Wonderful! Happy Birthday :)

    ReplyDelete
  8. Happy Birthday Koluki on the 1st anniversary of your blog. I bet when you started you had doubts that you would enjoy writing online so much and buildup a loyal following of readers from around the globe so quickly.

    The blogosphere (the Sphere) is richer thanks to your writing in both Portuguese and English and due to your support for online authors and new media editors from Africa and around the world. Much appreciated on this end.

    Dancez! Dancez! Dancez!
    Boujez! Boujez! Boujez!
    Sautez! Sautez! Sautez!

    ReplyDelete
  9. EI! A TI FANKULA!!!!

    ReplyDelete
  10. OBA, OBA!!!
    VIVA KOLUKI!!!!
    DANCEZ, DANCEZ, DANCEZ!!!!!!!

    ReplyDelete
  11. Happy Birthday Koluki. You have been doing a great job Ana. Keep it up.

    ReplyDelete
  12. Ena pá! E eu praki a perder a farra desde ontem aki no kintal da kota Koluki?! Num pode! Mas kumo só trago PARABÉNS do fundo do coração como prenda de aniversário acho ke ainda venho a tempo…
    ESTAMOS JUNTOS PARA OS MUITOS ANOS QUE AÍ VIRÃO!

    ReplyDelete
  13. Congrats from the OpenCafe!! :))))

    ReplyDelete
  14. What a party I've been missing here!
    Congrats on surviving a gruelling year. But then... you're a natural survivor!
    KEEP IT UP!!!

    ReplyDelete
  15. HAPPY BIRTHDAY querida Koluki!!
    Sempre LEOA!!!
    Força Aí!!!
    Bjs,
    L

    ReplyDelete
  16. Atrasados, mas chegados e sentidos, OS MEUS PARABÉNS!

    ReplyDelete
  17. MY DEAR FRIENDS,

    Thank you ALL so much for your words of appreciation and encouragement!
    I’m glad you’ve enjoyed this first birthday party and hope it has helped to make at least a tiny little part of the blogosphere happier!
    I cannot thank you enough for all the support you gave to this blog throughout this year. It has been far from easy, but all of you, each in your own ways, have decisively contributed to make all the difficult moments more bearable to this point where we could all DANCER, BOUJER, SAUTER...
    Thanks a lot for that and I just hope I’ve been and continue to be able to reciprocate to each one of you and your blogs accordingly.
    Just looking at your names and locations makes it all feel worthwhile:
    Brasil; Portugal; USA/Germany; Angola; Angola/Diaspora; Nigeria/Spain; Kenya/USA; Hungary/South Africa; UK…
    And not just names and locations: the diversity of interests you represent in the blogosphere! If there was a ‘banner’ this blog stood for from the very beginning it was: EMBRACE DIVERSITY. So, here we are doing just that… WE ARE THE WORLD!

    ALL THE BEST for your blogs and other endeavours in life are my wishes to all of you!

    SAUTEZ, SAUTEZ, SAUTEZ!
    BOUJEZ, BOUJEZ, BOUJEZ!
    DANCEZ, DANCEZ,DANCEZ!

    MUITO OBRIGADA.

    ReplyDelete
  18. VIVA A KOLUKI & AMIGOS!!
    HURRAY FOR KOLUKI & FRIENDS!!
    HOORRAH LA KOLUKI & AMIS!!

    ReplyDelete