"Ruy Morais e Castro e Jô comentam vida sexual de parte das mulheres angolanas"
Acabo de receber esta mensagem atraves de uma rede internacional de academicos especialistas em Africa:"The video comes from one of the most famous Brazilian TV show (aired on June 18, 2007). One would expect rigid quality control of the invitees. Regretably, not in this case. What we see is the promotion of a book written by a Portuguese telling his "ethnographic reporting" of Angolan women - a reporting ridden with racist comments, lack of cultural sensitivity and even deep misunderstanding of the social phenomena in question. Nonetheless, it is treated as if the poor Portuguese man's book is a great contribution to anthropology of Angolan rural society. It is amazing that this sort of cultural distortion is still given privileged attention in the media."Confesso que teria preferido nao o 'publicitar' aqui, mas pela relacao que essa questao tem com algumas das discussoes em que me tenho visto frequentemente envolvida numa certa "lusosfera", pareceu-me oportuno faze-lo. Evidentemente, o indignado autor do comentario acima nao sabe ate' que ponto, apesar das gargalhadas de fundo durante o show, este tipo de "etnografia" e' levado a serio, e ate' premiado (!), por alguns sectores no mundo lusofono... O tipo de "cultural sensitivity" a que ele se refere e' tao familiar a alguns dos ditos "especialistas" nas varias culturas Africanas das ex-colonias Portuguesas, como as bestiais "interpretacoes etnograficas" da sexualidade das mulheres Angolanas apresentadas no dito show... trata-se apenas da "sabia" conviccao de que as Mulheres assim retratadas pelos seus "peritos olhares" lhes disseram, atraves de um qualquer "protocolo", que "a minha cultura e' a tua cultura", portanto "e porque ate' sabes mais sobre ela do que eu propria, vai mostra-la, explica-la, 'intelectualiza-la' aos olhos do mundo, porque eu nao sou capaz de o fazer, nao tenho voz, nao sou sujeito da minha propria cultura, sou um mero objecto... teu objecto"![Click na imagem para aceder ao video]
"Ruy Morais e Castro e Jô comentam vida sexual de parte das mulheres angolanas"
Acabo de receber esta mensagem atraves de uma rede internacional de academicos especialistas em Africa:
"The video comes from one of the most famous Brazilian TV show (aired on June 18, 2007). One would expect rigid quality control of the invitees. Regretably, not in this case. What we see is the promotion of a book written by a Portuguese telling his "ethnographic reporting" of Angolan women - a reporting ridden with racist comments, lack of cultural sensitivity and even deep misunderstanding of the social phenomena in question. Nonetheless, it is treated as if the poor Portuguese man's book is a great contribution to anthropology of Angolan rural society. It is amazing that this sort of cultural distortion is still given privileged attention in the media."
Confesso que teria preferido nao o 'publicitar' aqui, mas pela relacao que essa questao tem com algumas das discussoes em que me tenho visto frequentemente envolvida numa certa "lusosfera", pareceu-me oportuno faze-lo. Evidentemente, o indignado autor do comentario acima nao sabe ate' que ponto, apesar das gargalhadas de fundo durante o show, este tipo de "etnografia" e' levado a serio, e ate' premiado (!), por alguns sectores no mundo lusofono...
O tipo de "cultural sensitivity" a que ele se refere e' tao familiar a alguns dos ditos "especialistas" nas varias culturas Africanas das ex-colonias Portuguesas, como as bestiais "interpretacoes etnograficas" da sexualidade das mulheres Angolanas apresentadas no dito show... trata-se apenas da "sabia" conviccao de que as Mulheres assim retratadas pelos seus "peritos olhares" lhes disseram, atraves de um qualquer "protocolo", que "a minha cultura e' a tua cultura", portanto "e porque ate' sabes mais sobre ela do que eu propria, vai mostra-la, explica-la, 'intelectualiza-la' aos olhos do mundo, porque eu nao sou capaz de o fazer, nao tenho voz, nao sou sujeito da minha propria cultura, sou um mero objecto... teu objecto"!
[Click na imagem para aceder ao video]
O titulo nao e' meu! E' deste blog, onde tambem se diz isto: 
