Enquanto navegava pela blogosfera Moçambicana, encontrei o “Diário de um Sociólogo”, um blog de Carlos Serra, sociólogo Moçambicano baseado em Maputo e associado à Universidade Eduardo Mondlane, a universidade pública do país. Tem, portanto, o potencial de oferecer uma interessante mistura de observação pessoal e comentário acadêmico, no meio de, como ele o apresenta, “um pouco de tudo: sociologia (em especial uma sociologia de intervenção rápida), filosofia, dia-a-dia, profundidade, superficialidade, ironia, poesia, fragilidade, força, mito, desnudamento de mitos, emoção e razão.”
Das suas actuais ofertas decidi pegar numa análise comparativa entre as posições políticas do recém-eleito Presidente Francês, Nicolas Sarkozy, e do Presidente Moçambicano, Armando Guebuza. Apresentada em quatro partes, a análise começa com esta pergunta, “Existe alguma afinidade política entre os programas políticos do presidente Sarkozy de França e do presidente Guebuza de Moçambique?”, sendo as restantes três partes dedicadas à resposta. Assim vai:
(LER ARTIGO AQUI)
5 comments:
Obrigado pela gentileza. Abri um link para o seu blog no meu.
Nao tem nada que agradecer, o prazer foi todo meu.
Vou tambem abrir aqui um link para o seu excelente blog.
olá koluki,
o teu artigo está traduzido para nossa lingua mãe aqui.
abraços do verde.
Ola' Daniel!
Bem vindo de novo a estas paragens.
Embora essa da "nossa lingua mae" tenha muito que se lhe diga, obrigada pela informacao e pelo vosso abnegado trabalho!
Grande abraco do castanho!
P.S.: Uma rectificacao ha' muito devida aqui se impoe ao comentario do Daniel Duende. A traducao em causa foi feita por mim (i.e. eu traduzi o artigo original do Portugues para o Ingles e o meu proprio texto introdutorio tal como publicado no GVO do Ingles para o Portugues).
Portanto houve certamente um mal-entendido requerendo esta clarificacao aqui, uma vez que ela nao foi possivel noutro espaco, ou por outras vias.
Post a Comment