Friday 5 November 2010

Presencing practices

This is an event organised by Rainer von-Leoprechting – one of my great and cherished German friends mentioned in one of my comments to this post, and some of whose wonderful postcards are featured here.


Unfortunately, today is the last day of the event - I do apologise for not having posted it earlier, as Rainer sent the announcement to me well in advance, but somehow I confused the starting date with the closing date…

In any case, this serves mainly as a presentation of the Presencing Institute’s work, worth exploring either in situ or online.


Time: November 2, 2010 at 6pm to November 5, 2010 at 5pm
Location: Bregenzer
Salon
Organized By: Rainer v. Leoprechting


Event Description:
In early November we offer a variety of presencing practices in Bregenz.

Insights in the process of development towards wisdom in adults - how
you can listen to the development in others (based on Robert Kegan and Otto
Laske).

Systemic constellations: Lend your sensations to represent
salient elements of a system in response to a burning issue - letting go of
beliefs, letting come of solutions in all our senses and dimensions

Pro
Action Café: Project owners of diverse kinds gather and explore their projects
together: what is the deeper quest behind? What is missing? What are the elegant
next steps?
A short collective process in U-shape to energise practical
communities.

Ursula Hillbrand, Lena ter Woort and Rainer v. Leoprechting
will host a series of different workshops in German:

2 November
(evening): Vortrag und Mini-Workshop: Professionelles Arbeiten aus der Krise
heraus
3 November (day): Seminar “Proaktives Zuhören auf professionelle
Entwicklung”
4 November (evening): Pro Action Café
5 November (day):
“Wir in unserer Welt”: Workshop mit systemischen Aufstellungen






Ja’ nao via o Rainer, (um dos meus bons amigos alemaes que, explicitamente, mencionava aqui e nos comentarios a este post e a este e, implicitamente, aqui), ha’ uma boa meia duzia de anos, desde que estive em Bruxelas pela ultima vez.

Durante aquela minha breve estada, em servico, na 'capital europeia', ele, a mulher e as duas filhas proporcionaram-me alguns momentos bastante agradaveis, tanto em sua casa (espectacularmente por ela transformada e personalizada, com um in-built garden out of this world que julgo merecer algum premio de arquitectura, enfim, algo que realmente so' visto!...), como em alguns dos melhores lugares que Bruxelas tem a oferecer aos seus visitantes: e.g., para alem das obrigatorias historical landmarks e museus, um restaurante tradicional em que degustamos o prato tipico local (uma boa panelada de ferro de moules cooked on beer e frites), ou um dos mais trendy espacos culturais da cidade, em que vimos e fruimos exibicoes e performances de alguma da mais representativa arte contemporanea europeia e mundial disponivel na cidade.

Voltamos a encontrar-nos ha’ alguns dias em Londres (a ultima vez que nos encontraramos nesta cidade fora algumas semanas depois de eu aqui ter chegado em 1995, numa altura em que ainda andava em "recuperacao de sentidos"...), apenas por um par de horas a uma mesa do Café’ Le Pain Quotidien na brand new (pelo menos para mim…) station Saint Pancras International, antes da partida dele de regresso a Bruxelas. Foi interessante registar o modo como ele me disse "you look good!"... O mesmo tipo de reaccao ao ver-me que o Luis teve quando nos encontramos ha' alguns meses depois de algum tempo sem nos vermos, tendo este sido um pouco mais expansivo: "Estas optima! Fantastica! Pensei que ia encontrar uma mulher deprimida e ate' um pouco degradada, mas... you look amazing!"... Bom, apenas um (dois) reflexos do que certas campanhas podem fazer a imagem de uma mulher na imaginacao de quem le este blog...

Por entre fortes, demorados e comovidos abracos, tomamos o pouco tempo que tinhamos disponivel to catch up on our lives, cujas circunstancias mudaram significativamente desde o nosso ultimo encontro – ciclos de vida: algo que o Rainer, economista e filosofo de formacao e profissao, se vem especializando em gerir atraves do seu trabalho extra-profissional com o Presencing Institute, do qual a materia principal deste post e’ apenas uma amostra.

O Paulinho juntou-se a nos a dada altura, tendo-lhe o Rainer dito de como estava impressionado com a cada vez maior semelhanca fisionomica dele com o seu falecido pai – foi em casa deste em Luanda que o Rainer ficou hospedado, enquanto meu amigo, durante a sua primeira e unica visita a Angola, ja’ la’ vai uma boa vintena de anos; tal como era em nossa casa em Lisboa que o Tirso ficava hospedado quando la' ia durante aquele periodo… apenas um pouco daquilo a que aqui me referia quando dizia que “casos ha' em que relacoes (de papel passado ou nao) de facto se desenvolveram fora daquilo que a "sociedade" tem como "norma padrao"... Casos ha' em que, apesar de algumas aparencias ou especulacoes em contrario, relacoes saudaveis existiram e, apesar da separacao e distanciamento entre os pais da crianca, se mantiveram na base da amizade, do bem-querer e do respeito mutuo...”.

Enfim, tudo isto talvez para dizer apenas que sao assim as amizades de vida e os (verdadeiros) afectos!

This is an event organised by Rainer von-Leoprechting – one of my great and cherished German friends mentioned in one of my comments to this post, and some of whose wonderful postcards are featured here.


Unfortunately, today is the last day of the event - I do apologise for not having posted it earlier, as Rainer sent the announcement to me well in advance, but somehow I confused the starting date with the closing date…

In any case, this serves mainly as a presentation of the Presencing Institute’s work, worth exploring either in situ or online.


Time: November 2, 2010 at 6pm to November 5, 2010 at 5pm
Location: Bregenzer
Salon
Organized By: Rainer v. Leoprechting


Event Description:
In early November we offer a variety of presencing practices in Bregenz.

Insights in the process of development towards wisdom in adults - how
you can listen to the development in others (based on Robert Kegan and Otto
Laske).

Systemic constellations: Lend your sensations to represent
salient elements of a system in response to a burning issue - letting go of
beliefs, letting come of solutions in all our senses and dimensions

Pro
Action Café: Project owners of diverse kinds gather and explore their projects
together: what is the deeper quest behind? What is missing? What are the elegant
next steps?
A short collective process in U-shape to energise practical
communities.

Ursula Hillbrand, Lena ter Woort and Rainer v. Leoprechting
will host a series of different workshops in German:

2 November
(evening): Vortrag und Mini-Workshop: Professionelles Arbeiten aus der Krise
heraus
3 November (day): Seminar “Proaktives Zuhören auf professionelle
Entwicklung”
4 November (evening): Pro Action Café
5 November (day):
“Wir in unserer Welt”: Workshop mit systemischen Aufstellungen






Ja’ nao via o Rainer, (um dos meus bons amigos alemaes que, explicitamente, mencionava aqui e nos comentarios a este post e a este e, implicitamente, aqui), ha’ uma boa meia duzia de anos, desde que estive em Bruxelas pela ultima vez.

Durante aquela minha breve estada, em servico, na 'capital europeia', ele, a mulher e as duas filhas proporcionaram-me alguns momentos bastante agradaveis, tanto em sua casa (espectacularmente por ela transformada e personalizada, com um in-built garden out of this world que julgo merecer algum premio de arquitectura, enfim, algo que realmente so' visto!...), como em alguns dos melhores lugares que Bruxelas tem a oferecer aos seus visitantes: e.g., para alem das obrigatorias historical landmarks e museus, um restaurante tradicional em que degustamos o prato tipico local (uma boa panelada de ferro de moules cooked on beer e frites), ou um dos mais trendy espacos culturais da cidade, em que vimos e fruimos exibicoes e performances de alguma da mais representativa arte contemporanea europeia e mundial disponivel na cidade.

Voltamos a encontrar-nos ha’ alguns dias em Londres (a ultima vez que nos encontraramos nesta cidade fora algumas semanas depois de eu aqui ter chegado em 1995, numa altura em que ainda andava em "recuperacao de sentidos"...), apenas por um par de horas a uma mesa do Café’ Le Pain Quotidien na brand new (pelo menos para mim…) station Saint Pancras International, antes da partida dele de regresso a Bruxelas. Foi interessante registar o modo como ele me disse "you look good!"... O mesmo tipo de reaccao ao ver-me que o Luis teve quando nos encontramos ha' alguns meses depois de algum tempo sem nos vermos, tendo este sido um pouco mais expansivo: "Estas optima! Fantastica! Pensei que ia encontrar uma mulher deprimida e ate' um pouco degradada, mas... you look amazing!"... Bom, apenas um (dois) reflexos do que certas campanhas podem fazer a imagem de uma mulher na imaginacao de quem le este blog...

Por entre fortes, demorados e comovidos abracos, tomamos o pouco tempo que tinhamos disponivel to catch up on our lives, cujas circunstancias mudaram significativamente desde o nosso ultimo encontro – ciclos de vida: algo que o Rainer, economista e filosofo de formacao e profissao, se vem especializando em gerir atraves do seu trabalho extra-profissional com o Presencing Institute, do qual a materia principal deste post e’ apenas uma amostra.

O Paulinho juntou-se a nos a dada altura, tendo-lhe o Rainer dito de como estava impressionado com a cada vez maior semelhanca fisionomica dele com o seu falecido pai – foi em casa deste em Luanda que o Rainer ficou hospedado, enquanto meu amigo, durante a sua primeira e unica visita a Angola, ja’ la’ vai uma boa vintena de anos; tal como era em nossa casa em Lisboa que o Tirso ficava hospedado quando la' ia durante aquele periodo… apenas um pouco daquilo a que aqui me referia quando dizia que “casos ha' em que relacoes (de papel passado ou nao) de facto se desenvolveram fora daquilo que a "sociedade" tem como "norma padrao"... Casos ha' em que, apesar de algumas aparencias ou especulacoes em contrario, relacoes saudaveis existiram e, apesar da separacao e distanciamento entre os pais da crianca, se mantiveram na base da amizade, do bem-querer e do respeito mutuo...”.

Enfim, tudo isto talvez para dizer apenas que sao assim as amizades de vida e os (verdadeiros) afectos!

5 comments:

AGRY said...

Boa Noite
Quando puder, passe pelo navegador solidário,há um selinho à sua espera
Agry

Rainer said...

Cara Paula,

Thank you for this heartful friendship. It is a great pleasure to go through your blog, a true journal of consciousness - I feel deeply honoured to have a place here!!

The sessions in Bregenz happened to be inspiring, a few curious and searching people came, and they left more curious ... :-)

I read from my German translation of Otto Laske's book "measuring hidden dimensions" (here is a link:
http://www.interdevelopmentals.org/publications-MHDv1.php) and we reflected about the needs that modern society requires from adults simply to live. And the fact that most are overwhelmed (in over their heads) from those requirements. As a consequence, what are the development practices one can use so that we start closing this gap?

Very warm regards to you and all readers,

Rainer

LMLisbon said...

Querida Ana,
até fico sem jeito..:-)
obrigado por me deixares fazer parte da tua vida...carinhos desde Lisboa

Koluki said...

Caro Rainer,

It is an honour not only to count you as a friend but also to have you and your initiatives on this blog!

Thanks very much for your contribution and for letting us all know a little more about the event - I will check the link.

I really apologise for the late posting - perhaps some of this blog's 60 readers or so from Austria would've wanted to join the curious and searching people that attended... I promise to do better next time.

We'll keep in touch.

Koluki said...

Luis,

Meu caro... creio que estamos ambos gratos por a vida nos ter permitido conhecer-nos e partilharmos um pouco da nossa jornada pelo universo.

Um beijo.