Monday, 2 April 2007

IMPORTANT ANNOUNCEMENT/ ANUNCIO IMPORTANTE

DEAR ALL,

DUE TO A STRING OF INDECENT ATTACKS THIS BLOG HAS BEEN SUBJECTED TO IN THE LAST FEW WEEKS BY A PORTUGUESE BLOGGER, I HAVE DECIDED TO RESTRICT ITS ACCESS TO ONLY SELECTED VISITORS. THIS MEASURE WILL APPLY AT LEAST UNTIL GOOGLE/BLOGGER TAKE THE NECCESARY MEASURES TO PUT AN END TO THIS SITUATION. ALTHOUGH THEY'VE ACKNOWLEDGED MY NOTICE OF INFRINGEMENT OF A NUMBER OF LEGAL CLAUSES REGULATING INTERNET USE BY THE ASSAILANT COMMITTING THESE ATTACKS, THEY SAY THAT THEY ARE STILL REVIEWING THE CASE. I DON'T KNOW HOW LONG THIS PROCESS WILL TAKE, THEREFORE THE MOST IMMEDIATE MEASURE I CAN TAKE AT THE MOMENT, SHORT OF DELETING THIS BLOG, IS TO RESTRICT ACCESS TO IT, GIVEN THAT EVEN THE COMMENTS MADE HERE ARE NOW BEING USED IN ANOTHER BLOG AS POSTS.

SO, I INVITE ALL OF YOU WHO MIGHT BE INTERESTED IN CONTINUING TO VISIT THIS BLOG TO REGISTER YOUR INTEREST BY SENDING AN EMAIL TO THE ADDRESS SHOWN IN THE PROFILE PAGE.

TO GIVE ENOUGH TIME FOR REGISTRATION I WILL LEAVE THE BLOG OPEN UNTIL WEDNESDAY 04/04/07 AT 18:00 P.M.

THANK YOU.

[N.B.: If you are a blogger, please provide your blog URL; If not, your email address will have to be confirmed]

...

CAROS VISITANTES

DEVIDO A UMA SERIE DE ATAQUES INDECENTES A QUE ESTE BLOG TEM SIDO SUJEITO NAS ULTIMAS SEMANAS POR UMA BLOGGER PORTUGUESA, DECIDI RESTRINGIR O SEU ACESSO A APENAS ALGUMAS PESSOAS SELECCIONADAS. ESTA MEDIDA DURARA' PELO MENOS ATE' QUE GOOGLE/BLOGGER ACCIONEM AS MEDIDAS NECESSARIAS PARA POR UM FIM A ESTA SITUACAO. APESAR DE JA' LHES TER SUBMETIDO UMA NOTIFICACAO FORMAL DE INFRINGIMENTO, POR PARTE DA ASSALTANTE QUE TEM ESTADO A COMETER ESTES ATAQUES, DE UMA SERIE DE NORMAS LEGAIS REGULADORAS DO USO DA INTERNET, ELES DIZEM QUE AINDA ESTAO A REVER O CASO. NAO SEI QUANTO TEMPO DURARA' ESSE PROCESSO, POR ISSO DECIDI TOMAR ESTA MEDIDA IMEDIATA, PARA EVITAR TER QUE APAGAR O BLOG, UMA VEZ QUE ATE' OS COMENTARIOS AQUI FEITOS ESTAO A SER USADOS NUM OUTRO BLOG COMO TEMAS PARA POSTS.

ASSIM CONVIDO-OS A REGISTAREM O VOSSO INTERESSE EM CONTINUAREM A ACOMPANHAR ESTE BLOG ENVIANDO-ME UMA MENSAGEM NESSE SENTIDO ATRAVES DO ENDERECO ELECTRONICO QUE PODERAO ENCONTRAR NO PERFIL DO BLOG.

PARA CONCEDER TEMPO SUFICIENTE PARA O REGISTO, DEIXAREI O BLOG ABERTO ATE' QUARTA FEIRA 04/04/07 AS 18:00 P.M.

OBRIGADA.
[N.B.: Se tem um blog, por favor indique o seu URL; caso nao, o seu endereco electronico tera' que ser confirmado]
DEAR ALL,

DUE TO A STRING OF INDECENT ATTACKS THIS BLOG HAS BEEN SUBJECTED TO IN THE LAST FEW WEEKS BY A PORTUGUESE BLOGGER, I HAVE DECIDED TO RESTRICT ITS ACCESS TO ONLY SELECTED VISITORS. THIS MEASURE WILL APPLY AT LEAST UNTIL GOOGLE/BLOGGER TAKE THE NECCESARY MEASURES TO PUT AN END TO THIS SITUATION. ALTHOUGH THEY'VE ACKNOWLEDGED MY NOTICE OF INFRINGEMENT OF A NUMBER OF LEGAL CLAUSES REGULATING INTERNET USE BY THE ASSAILANT COMMITTING THESE ATTACKS, THEY SAY THAT THEY ARE STILL REVIEWING THE CASE. I DON'T KNOW HOW LONG THIS PROCESS WILL TAKE, THEREFORE THE MOST IMMEDIATE MEASURE I CAN TAKE AT THE MOMENT, SHORT OF DELETING THIS BLOG, IS TO RESTRICT ACCESS TO IT, GIVEN THAT EVEN THE COMMENTS MADE HERE ARE NOW BEING USED IN ANOTHER BLOG AS POSTS.

SO, I INVITE ALL OF YOU WHO MIGHT BE INTERESTED IN CONTINUING TO VISIT THIS BLOG TO REGISTER YOUR INTEREST BY SENDING AN EMAIL TO THE ADDRESS SHOWN IN THE PROFILE PAGE.

TO GIVE ENOUGH TIME FOR REGISTRATION I WILL LEAVE THE BLOG OPEN UNTIL WEDNESDAY 04/04/07 AT 18:00 P.M.

THANK YOU.

[N.B.: If you are a blogger, please provide your blog URL; If not, your email address will have to be confirmed]

...

CAROS VISITANTES

DEVIDO A UMA SERIE DE ATAQUES INDECENTES A QUE ESTE BLOG TEM SIDO SUJEITO NAS ULTIMAS SEMANAS POR UMA BLOGGER PORTUGUESA, DECIDI RESTRINGIR O SEU ACESSO A APENAS ALGUMAS PESSOAS SELECCIONADAS. ESTA MEDIDA DURARA' PELO MENOS ATE' QUE GOOGLE/BLOGGER ACCIONEM AS MEDIDAS NECESSARIAS PARA POR UM FIM A ESTA SITUACAO. APESAR DE JA' LHES TER SUBMETIDO UMA NOTIFICACAO FORMAL DE INFRINGIMENTO, POR PARTE DA ASSALTANTE QUE TEM ESTADO A COMETER ESTES ATAQUES, DE UMA SERIE DE NORMAS LEGAIS REGULADORAS DO USO DA INTERNET, ELES DIZEM QUE AINDA ESTAO A REVER O CASO. NAO SEI QUANTO TEMPO DURARA' ESSE PROCESSO, POR ISSO DECIDI TOMAR ESTA MEDIDA IMEDIATA, PARA EVITAR TER QUE APAGAR O BLOG, UMA VEZ QUE ATE' OS COMENTARIOS AQUI FEITOS ESTAO A SER USADOS NUM OUTRO BLOG COMO TEMAS PARA POSTS.

ASSIM CONVIDO-OS A REGISTAREM O VOSSO INTERESSE EM CONTINUAREM A ACOMPANHAR ESTE BLOG ENVIANDO-ME UMA MENSAGEM NESSE SENTIDO ATRAVES DO ENDERECO ELECTRONICO QUE PODERAO ENCONTRAR NO PERFIL DO BLOG.

PARA CONCEDER TEMPO SUFICIENTE PARA O REGISTO, DEIXAREI O BLOG ABERTO ATE' QUARTA FEIRA 04/04/07 AS 18:00 P.M.

OBRIGADA.
[N.B.: Se tem um blog, por favor indique o seu URL; caso nao, o seu endereco electronico tera' que ser confirmado]

7 comments:

pjsandcoffee said...

I wish you the best in your endavor. Keep the strength to overcome this. You have a good blog going here and would hate to see it shut off because of someone elses negativity...
best of luck
Pj's and Coffee
http://cash4blogging.blogspot.com

Bató said...

Olá Koluki!
Sou eu a Bató....há muito que não entrava aqui no teu quintal saboroso, mas, pelo que vi de imediato, alguém anda a atirar lama e porcaria cá para dentro...Não entendi bem como posso fazer para ficar registada, minha querida...podes explicar?Será que é escrever-te um mail com mais pormenores sobre nós?Se é isso, assim farei, mas, por favor confirma.Please.........NÃO APAGUES O BLOG!!!UM BEIJO MUITO GRANDE DE SOLIDARIEDADE com admiração e afecto.Bató

Koluki said...

Pj's

Thanks for your support.


Bato',

Bem vinda de novo minha amiga!
Para o registo e' apenas necessario que me enviem por email (koluki@yahoo.co.uk) uma mensagem contendo o nome e o endereco electronico.

Obrigada pela solidariedade.

Um beijo!

Nick said...

Oh dear…

Well, all I can say is that I just hope I’ll deserve the honour of being part of your selected list. I’ve emailed you my details to that effect.
But I wonder why on earth won’t Google and Blogger simply scrap such an obvious nuisance from the blogosphere? Why indeed?!
Anyway, I just wish you and your blog the best. Don’t give up!

Yours respectfully,

Nick.

Koluki said...

Dear Nick,

It will be an honour to have you in the list!
As for Google/Blogger, all I can say at this stage is that this sort of legal process take their time, particularly given the fact that what is at stake is much more than just the content in question. The process involves a number of infringements, including violation of international copyright laws (DMCA complaints which have to be lodged and processed in the USA), defamation and libel and intentional damage to my blog, myself and my family. All this after the criminal having been warned of the impending legal process and its consequences.
So, my friend, it will take time but I am sure that justice will be done in the end!

Cheers!

Cacusso said...

Presente, amiga!
Sempre. Sobretudo nestes momentos.
Efectivamente percebi haver uma «blogger» que resolveu lançar uma «jihad». Percebi que apareço por lá a propósito da questão da mudança de foto num dos posts com o poema "Com alma" da minha querida amiga. Confesso que tive vontade imensa de entrar na polémica mas repensei melhor e achei que estava a dar demasiada importância e a conferir publicidade a quem, de todo, o não merece...ainda por cima quando os argumentos aduzidos são completamente irracionais. Aproveito para aqui expressar a minha solidariedade contigo e a repulsa por comportamento tão indigno na internet por parte da outra "senhora".

Koluki said...

Cacusso,

Sabe que nao preciso de lhe dar as "boas vindas" nesta casa onde foi praticamente o primeiro visitante e para a qual tanto contribuiu.

Como se diz em Ingles, "you cannot reason with stupidity", ou seja "e' impossivel argumentar racionalmente com a estupidez"... portanto, vamos so' deixar esse assunto de lado, porque ele esta' bem entregue a quem de direito.

Agora, veja la' se aparece mais vezes por aqui nesta "nova era" porque faz ca' falta.

Um abraco amigo!