Monday, 16 April 2007

IMPORTANT ANNOUNCEMENT/ ANUNCIO IMPORTANTE (II)



DEAR ALL

AS YOU’VE NOTICED, IN THE LAST FEW DAYS, FOR PONDEROUS REASONS, I HAVE HAD THIS BLOG TEMPORARILY RE-OPEN TO THE GENERAL PUBLIC.
AS I MENTIONED IN MY FIRST POST ON THIS ISSUE (HERE), I INTENDED TO RESTRICT ITS ACCESS AT LEAST UNTIL BLOGGER/GOOGLE TOOK ACTION ON MY COMPLAINT. HOWEVER, DUE TO THE BUREAUCRACY INVOLVED, THIS IS PROVING TO BE A VERY LENGHTY PROCESS, EVEN THOUGH THEY’VE ALREADY TAKEN SIGNIFICANT MEASURES AGAINST THE OFFENDING BLOGGER. IN THE MEANTIME, I’VE SERIOUSLY CONSIDERED KEEPING ACCESS TO THIS BLOG PERMANENTLY RESTRICTED BUT UP UNTIL THIS MOMENT I HAVEN’T REACHED A FINAL DECISION ON THAT, SINCE, FROM THE OUTSET, I NEVER INTENDED TO RESTRICT ACCESS TO THIS BLOG IN ANY FORM WHATSOEVER.

I AM, THEREFORE, ANNOUNCING TO ALL OF YOU THAT FOR ONE MONTH FROM THIS DATE I WILL KEEP THE BLOG UNRESTRICTLY OPEN TO ALL VISITORS, ONLY KEEPING ‘COMMENTS MODERATION’ ACTIVATED. IF, BY THE END OF THAT PERIOD, I AM SATISFIED WITH GOOGLE/BLOGGER’S ACTION ON MY COMPLAINTS AND IF NO MORE OFFENSES/INFRINGEMENTS ARE REGISTERED, I WILL THEN DISACTIVATE ‘COMMENTS MODERATION’ AND KEEP THE BLOG UNRESTRICTLY OPEN.

I TAKE THIS OPPORTUNITY TO THANK ALL OF YOU WHO HAVE REGISTERED YOUR INTEREST IN CONTINUING VISITING THIS BLOG.
I WILL KEEP ALL OF YOU AS SPECIAL FRIENDS OF THIS BLOG. WHATEVER HAPPENS YOU ARE MEMBERS OF THE VISITORS LIST AND WON’T NEED TO RE-REGISTER IN CASE I HAVE TO RESTRICT ACCESS TO THE BLOG AGAIN.

MANY THANKS FOR YOUR PATIENCE, FRIENDSHIP AND UNDERSTANDING!




CAROS AMIGOS

COMO TERAO NOTADO, POR RAZOES PONDEROSAS, NOS ULTIMOS DIAS DECIDI REABRIR TEMPORARIAMENTE O ACESSO A ESTE BLOG AO PUBLICO EM GERAL. COMO MENCIONEI NO PRIMEIRO ANUNCIO SOBRE ESTA QUESTAO (AQUI), TENCIONAVA RESTRINGIR O ACESSO PELO MENOS ATE’ QUE O BLOGGER/GOOGLE TOMASSEM MEDIDAS SOBRE A MINHA QUEIXA. NO ENTANTO, DEVIDO A BUROCRACIA ENVOLVIDA, ESTE ESTA’ A DEMONSTRAR-SE UM LONGO PROCESSO, APESAR DE ELES JA’ TEREM TOMADO ALGUMAS MEDIDAS SIGNIFICATIVAS CONTRA O BLOG OFENSIVO. NO ENTRETANTO, TENHO ESTADO SERIAMENTE A CONSIDERAR MANTER O ACESSO A ESTE BLOG PERMANENTEMENTE RESTRICTO, MAS AINDA NAO TOMEI UMA DECISAO FINAL SOBRE ISSO, UMA VEZ QUE, DESDE O INICIO, NUNCA PRETENDI ESTABELECER QUALQUER TIPO DE RESTRICCAO AO ACESSO A ESTE BLOG.

POR ISSO ANUNCIO A TODOS QUE, DURANTE UM MES A PARTIR DESTA DATA MANTEREI O BLOG ABERTO SEM RESTRICOES A TODOS OS VISITANTES, MAS COM A ‘MODERACAO DE COMENTARIOS’ ACTIVADA. SE, AO FINAL DESSE PERIODO, ESTIVER SATISFEITA COM AS MEDIDAS DO GOOGLE/BLOGGER E SE NAO SE REGISTAREM OFENSAS/INFRINGIMENTOS ADICCIONAIS, DESACTIVAREI ENTAO A ‘MODERACAO DE COMENTARIOS’ E MANTEREI O BLOG ABERTO SEM QUALQUER RESTRICAO.

APROVEITO ESTA OPORTUNIDADE PARA AGRADECER A TODOS QUE EXPRESSARAM INTERESSE EM CONTINUAR A VISITAR ESTE BLOG.
MANTER-VOS-EI A TODOS (COM A OBVIA EXCEPCAO DE M. SILVERA) COMO AMIGOS ESPECIAIS DESTE BLOG. ACONTECA O QUE ACONTECER VOCES SAO MEMBROS DA LISTA DE VISITANTES E NAO PRECISARAO DE VOLTAR A REGISTAR-SE CASO, POR QUALQUER RAZAO, EU TENHA QUE VOLTAR A RESTRINGIR O ACESSO AO BLOG.

MUITO OBRIGADA PELA VOSSA PACIENCIA, AMIZADE E COMPREENSAO!


DEAR ALL

AS YOU’VE NOTICED, IN THE LAST FEW DAYS, FOR PONDEROUS REASONS, I HAVE HAD THIS BLOG TEMPORARILY RE-OPEN TO THE GENERAL PUBLIC.
AS I MENTIONED IN MY FIRST POST ON THIS ISSUE (HERE), I INTENDED TO RESTRICT ITS ACCESS AT LEAST UNTIL BLOGGER/GOOGLE TOOK ACTION ON MY COMPLAINT. HOWEVER, DUE TO THE BUREAUCRACY INVOLVED, THIS IS PROVING TO BE A VERY LENGHTY PROCESS, EVEN THOUGH THEY’VE ALREADY TAKEN SIGNIFICANT MEASURES AGAINST THE OFFENDING BLOGGER. IN THE MEANTIME, I’VE SERIOUSLY CONSIDERED KEEPING ACCESS TO THIS BLOG PERMANENTLY RESTRICTED BUT UP UNTIL THIS MOMENT I HAVEN’T REACHED A FINAL DECISION ON THAT, SINCE, FROM THE OUTSET, I NEVER INTENDED TO RESTRICT ACCESS TO THIS BLOG IN ANY FORM WHATSOEVER.

I AM, THEREFORE, ANNOUNCING TO ALL OF YOU THAT FOR ONE MONTH FROM THIS DATE I WILL KEEP THE BLOG UNRESTRICTLY OPEN TO ALL VISITORS, ONLY KEEPING ‘COMMENTS MODERATION’ ACTIVATED. IF, BY THE END OF THAT PERIOD, I AM SATISFIED WITH GOOGLE/BLOGGER’S ACTION ON MY COMPLAINTS AND IF NO MORE OFFENSES/INFRINGEMENTS ARE REGISTERED, I WILL THEN DISACTIVATE ‘COMMENTS MODERATION’ AND KEEP THE BLOG UNRESTRICTLY OPEN.

I TAKE THIS OPPORTUNITY TO THANK ALL OF YOU WHO HAVE REGISTERED YOUR INTEREST IN CONTINUING VISITING THIS BLOG.
I WILL KEEP ALL OF YOU AS SPECIAL FRIENDS OF THIS BLOG. WHATEVER HAPPENS YOU ARE MEMBERS OF THE VISITORS LIST AND WON’T NEED TO RE-REGISTER IN CASE I HAVE TO RESTRICT ACCESS TO THE BLOG AGAIN.

MANY THANKS FOR YOUR PATIENCE, FRIENDSHIP AND UNDERSTANDING!




CAROS AMIGOS

COMO TERAO NOTADO, POR RAZOES PONDEROSAS, NOS ULTIMOS DIAS DECIDI REABRIR TEMPORARIAMENTE O ACESSO A ESTE BLOG AO PUBLICO EM GERAL. COMO MENCIONEI NO PRIMEIRO ANUNCIO SOBRE ESTA QUESTAO (AQUI), TENCIONAVA RESTRINGIR O ACESSO PELO MENOS ATE’ QUE O BLOGGER/GOOGLE TOMASSEM MEDIDAS SOBRE A MINHA QUEIXA. NO ENTANTO, DEVIDO A BUROCRACIA ENVOLVIDA, ESTE ESTA’ A DEMONSTRAR-SE UM LONGO PROCESSO, APESAR DE ELES JA’ TEREM TOMADO ALGUMAS MEDIDAS SIGNIFICATIVAS CONTRA O BLOG OFENSIVO. NO ENTRETANTO, TENHO ESTADO SERIAMENTE A CONSIDERAR MANTER O ACESSO A ESTE BLOG PERMANENTEMENTE RESTRICTO, MAS AINDA NAO TOMEI UMA DECISAO FINAL SOBRE ISSO, UMA VEZ QUE, DESDE O INICIO, NUNCA PRETENDI ESTABELECER QUALQUER TIPO DE RESTRICCAO AO ACESSO A ESTE BLOG.

POR ISSO ANUNCIO A TODOS QUE, DURANTE UM MES A PARTIR DESTA DATA MANTEREI O BLOG ABERTO SEM RESTRICOES A TODOS OS VISITANTES, MAS COM A ‘MODERACAO DE COMENTARIOS’ ACTIVADA. SE, AO FINAL DESSE PERIODO, ESTIVER SATISFEITA COM AS MEDIDAS DO GOOGLE/BLOGGER E SE NAO SE REGISTAREM OFENSAS/INFRINGIMENTOS ADICCIONAIS, DESACTIVAREI ENTAO A ‘MODERACAO DE COMENTARIOS’ E MANTEREI O BLOG ABERTO SEM QUALQUER RESTRICAO.

APROVEITO ESTA OPORTUNIDADE PARA AGRADECER A TODOS QUE EXPRESSARAM INTERESSE EM CONTINUAR A VISITAR ESTE BLOG.
MANTER-VOS-EI A TODOS (COM A OBVIA EXCEPCAO DE M. SILVERA) COMO AMIGOS ESPECIAIS DESTE BLOG. ACONTECA O QUE ACONTECER VOCES SAO MEMBROS DA LISTA DE VISITANTES E NAO PRECISARAO DE VOLTAR A REGISTAR-SE CASO, POR QUALQUER RAZAO, EU TENHA QUE VOLTAR A RESTRINGIR O ACESSO AO BLOG.

MUITO OBRIGADA PELA VOSSA PACIENCIA, AMIZADE E COMPREENSAO!

No comments: