"Belle de Jour"

Dedico a reedicao deste post (datado inicialmente de 10/12/2009) as seguintes pessoas:

- Joao Melo
- Jose' Mena Abrantes e Anacleta Pereira
- Armando Marques Guedes, Henrique Sousa Lara e outros seus amigos e familiares que conheci em Portugal
- Cilita (julgo ser esse o seu nome), membro do "circulo restrito do Sr. Rui Mingas", que conheci atraves do Armando Marques Guedes em Lisboa
- Wanda Oliveira, minha amiga Caboverdiana e colega do ISEG
- Buca Boavida
- Os membros da(s) "equipa(s) de escutas e vigias" que me "acompanharam" em Portugal, incluindo um certo "Big Brother" e outros "Boys Koisifikados" que continuam a "acompanhar" a minha vida ate' hoje.

TODOS SABERAO BEM PORQUE!...



"Call Girl and Scientist"

Por vezes tenho a impressao de que ha’ alguma gente capaz de pagar milhoes para colar um titulo parecido a esse ao meu nome. Mas, mais uma vez, recomendo-lhes que deixem de gastar energia em tal esforco, porque e’ tempo completamente perdido!

E como tempo e’ dinheiro, sugiro-lhes que empatem antes os vossos milhoes a atenderem ao meu apelo aqui feito para patrocinios...

Mas ha’ alguem aqui por terras de sua magestade que tem esse titulo, por merito e por direito. Trata-se da autora de um blog entitulado “Belle de Jour”, que ao longo dos ultimos anos vinha fazendo correr rios de tinta pela imprensa local, e nao so’, devido ao seu tema (a vida sexual como prostituta da sua autora) e a imensa curiosidade e especulacao publica sobre a sua verdadeira identidade. O blog chegou a ser premiado pelo The Guardian como Best Written Blog e deu origem a varios livros e a uma serie televisiva.

Ate’ que, nas ultimas semanas, a identidade da sua autora foi por ela finalmente exposta publicamente: trata-se da Dra. Brooke Magnanti , uma cientista investigadora numa universidade Britanica que se dedica(va?) a prostituicao para financiar o seu doutoramento!

Perfil interessante, mas que nunca me pertenceu, nem se me cola a pele.
O meu, como "pobre e insignificante criatura" que sou, resume-se modestamente a isto.

Dedico a reedicao deste post (datado inicialmente de 10/12/2009) as seguintes pessoas:

- Joao Melo
- Jose' Mena Abrantes e Anacleta Pereira
- Armando Marques Guedes, Henrique Sousa Lara e outros seus amigos e familiares que conheci em Portugal
- Cilita (julgo ser esse o seu nome), membro do "circulo restrito do Sr. Rui Mingas", que conheci atraves do Armando Marques Guedes em Lisboa
- Wanda Oliveira, minha amiga Caboverdiana e colega do ISEG
- Buca Boavida
- Os membros da(s) "equipa(s) de escutas e vigias" que me "acompanharam" em Portugal, incluindo um certo "Big Brother" e outros "Boys Koisifikados" que continuam a "acompanhar" a minha vida ate' hoje.

TODOS SABERAO BEM PORQUE!...



"Call Girl and Scientist"

Por vezes tenho a impressao de que ha’ alguma gente capaz de pagar milhoes para colar um titulo parecido a esse ao meu nome. Mas, mais uma vez, recomendo-lhes que deixem de gastar energia em tal esforco, porque e’ tempo completamente perdido!

E como tempo e’ dinheiro, sugiro-lhes que empatem antes os vossos milhoes a atenderem ao meu apelo aqui feito para patrocinios...

Mas ha’ alguem aqui por terras de sua magestade que tem esse titulo, por merito e por direito. Trata-se da autora de um blog entitulado “Belle de Jour”, que ao longo dos ultimos anos vinha fazendo correr rios de tinta pela imprensa local, e nao so’, devido ao seu tema (a vida sexual como prostituta da sua autora) e a imensa curiosidade e especulacao publica sobre a sua verdadeira identidade. O blog chegou a ser premiado pelo The Guardian como Best Written Blog e deu origem a varios livros e a uma serie televisiva.

Ate’ que, nas ultimas semanas, a identidade da sua autora foi por ela finalmente exposta publicamente: trata-se da Dra. Brooke Magnanti , uma cientista investigadora numa universidade Britanica que se dedica(va?) a prostituicao para financiar o seu doutoramento!

Perfil interessante, mas que nunca me pertenceu, nem se me cola a pele.
O meu, como "pobre e insignificante criatura" que sou, resume-se modestamente a isto.

Graça Machel Appointed as President of SOAS

Renowned humanitarian and activist, Graça Machel, has been appointed as the new President of SOAS.

Mrs Machel, who is the wife of former South African President Nelson Mandela, takes over from Baroness Helena Kennedy QC, who held the role for 10 years.

“This is an immensely proud moment for SOAS,” said Dr Tim Miller, Chairman of the SOAS Governing Body.  “Mrs Machel is highly regarded as an international advocate for women’s and children’s rights and for her work as a social and political activist.  Her achievements are prolific and she is a huge inspiration to many, including our own staff and students.”

Speaking about her appointment, Graça Machel said: “It is a great honour to accept the position of President of SOAS. SOAS is a highly regarded international institution whose alumni include many students that have gone on to become activists and leaders in economic, political and social change throughout the world. I look forward to making a modest contribution to the outstanding work of SOAS.”

SOAS Director Professor Paul Webley commented:  “Graça Machel is a wonderful role model for young people. Her education and humanitarian work very much fits with the values and mission of SOAS. We are honoured to have her as our President.”  

Co-President of the SOAS Students’ Union, Ali Khan added:  “Mrs Machel has already inspired many SOAS graduates to choose a life where they too can make a difference. She is a fitting leader for those who want to bring about change in the global community. The Students' Union has no doubt that she will be an excellent President."

As President, Mrs Machel will preside over graduation and other ceremonies and act as an ambassador for SOAS.

[Here]

Related Post:

What African Women Need

Renowned humanitarian and activist, Graça Machel, has been appointed as the new President of SOAS.

Mrs Machel, who is the wife of former South African President Nelson Mandela, takes over from Baroness Helena Kennedy QC, who held the role for 10 years.

“This is an immensely proud moment for SOAS,” said Dr Tim Miller, Chairman of the SOAS Governing Body.  “Mrs Machel is highly regarded as an international advocate for women’s and children’s rights and for her work as a social and political activist.  Her achievements are prolific and she is a huge inspiration to many, including our own staff and students.”

Speaking about her appointment, Graça Machel said: “It is a great honour to accept the position of President of SOAS. SOAS is a highly regarded international institution whose alumni include many students that have gone on to become activists and leaders in economic, political and social change throughout the world. I look forward to making a modest contribution to the outstanding work of SOAS.”

SOAS Director Professor Paul Webley commented:  “Graça Machel is a wonderful role model for young people. Her education and humanitarian work very much fits with the values and mission of SOAS. We are honoured to have her as our President.”  

Co-President of the SOAS Students’ Union, Ali Khan added:  “Mrs Machel has already inspired many SOAS graduates to choose a life where they too can make a difference. She is a fitting leader for those who want to bring about change in the global community. The Students' Union has no doubt that she will be an excellent President."

As President, Mrs Machel will preside over graduation and other ceremonies and act as an ambassador for SOAS.

[Here]

Related Post:

What African Women Need

Celebrating International Women's Day at the British Academy

Yesterday, March 8th, I attended the first ever event held by the British Academy to celebrate International Women’s Day, under the theme "Celebrating Women in The Humanities and Social Sciences".

In a full-packed room, mostly by women with just half a dozen men in between (and since I touched on the issue of 'gender', let me mention 'race' as well: apart from me there were only two other black women in there), we had an opportunity to learn, share and discuss about the fight for women's rights for over a century from a British academic perspective:

Rt Hon Baroness Hale, DBE, FBA, Justice of the Supreme Court, Chancellor, University of Bristol, legal academic, barrister and law reformer made the introduction to the event


• Professor Christine Chinkin FBA of the London School of Economics talked about Chrystal Macmillan (1872-1937), barrister, feminist and pacifist and the first woman to be awarded a science degree


• Professor Uta Frith FBA, FRS, FMedSci, Institute of Cognitive Neuroscience talked about the women who have inspired her – her mother, a teacher and a fairy tale character she admires


• Professor Nicola Lacey FBA, University of Oxford, explored scholarship on women and law


• Professor Anne Phillips FBA, London School of Economics, talked about one of the LSE’s founders and the first woman to be elected a Fellow of the British Academy, Beatrice Webb FBA (1858-1943)


and the writers Dame Rebecca West DBE (1892-1983)


and Germaine Greer


• Professor Pat Thane FBA, King’s College London, talked about sociologist, criminologist and Life Peer, Barbara Wootton (1897-1988)


• Professor Lisa Tickner, FBA, Courtauld Institute of Art, talked about writer Virginia Woolf (1882-1941)


and the artist Nancy Spero (1926-2009)


... Ever imagined words like "merde" and "fuck you" being pronounced at the British Academy? Well, we heard them yesterday in the same sentence as Nancy Spero...


Professor Marina Warner, CBE, FBA, Department of Literature, Film and Theatre Studies, University of Essex, moderated the closing debate before a drinks reception.

Yesterday, March 8th, I attended the first ever event held by the British Academy to celebrate International Women’s Day, under the theme "Celebrating Women in The Humanities and Social Sciences".

In a full-packed room, mostly by women with just half a dozen men in between (and since I touched on the issue of 'gender', let me mention 'race' as well: apart from me there were only two other black women in there), we had an opportunity to learn, share and discuss about the fight for women's rights for over a century from a British academic perspective:

Rt Hon Baroness Hale, DBE, FBA, Justice of the Supreme Court, Chancellor, University of Bristol, legal academic, barrister and law reformer made the introduction to the event


• Professor Christine Chinkin FBA of the London School of Economics talked about Chrystal Macmillan (1872-1937), barrister, feminist and pacifist and the first woman to be awarded a science degree


• Professor Uta Frith FBA, FRS, FMedSci, Institute of Cognitive Neuroscience talked about the women who have inspired her – her mother, a teacher and a fairy tale character she admires


• Professor Nicola Lacey FBA, University of Oxford, explored scholarship on women and law


• Professor Anne Phillips FBA, London School of Economics, talked about one of the LSE’s founders and the first woman to be elected a Fellow of the British Academy, Beatrice Webb FBA (1858-1943)


and the writers Dame Rebecca West DBE (1892-1983)


and Germaine Greer


• Professor Pat Thane FBA, King’s College London, talked about sociologist, criminologist and Life Peer, Barbara Wootton (1897-1988)


• Professor Lisa Tickner, FBA, Courtauld Institute of Art, talked about writer Virginia Woolf (1882-1941)


and the artist Nancy Spero (1926-2009)


... Ever imagined words like "merde" and "fuck you" being pronounced at the British Academy? Well, we heard them yesterday in the same sentence as Nancy Spero...


Professor Marina Warner, CBE, FBA, Department of Literature, Film and Theatre Studies, University of Essex, moderated the closing debate before a drinks reception.

'The looting will be photoshopped'...

[Images from here]

[Images from here]

For whom the fires burn...

It all started on August 04 when this young man, Mark Duggan, was shot dead by police in Tottenham, North London. The police initially claimed that he was armed and had been the first to fire at them – a claim that was later officially disproved…




Members of the local community held a peaceful protest claiming his innocence and demanding justice…



Then all hell broke loose in the ensuing hours and days amidst calls by his family for rioters not to use his shooting by police as an excuse to loot and “burn town and country down”…



Meanwhile some youngsters involved in the rioting have been talking about the reasons for their actions citing, among others, widespread anger and frustration, unemployment and the rising cost of living.


[For a more in-depth analytical article see here]


Related Posts:

London Closing

Tottenham 2011 meets Brixton 1981

It all started on August 04 when this young man, Mark Duggan, was shot dead by police in Tottenham, North London. The police initially claimed that he was armed and had been the first to fire at them – a claim that was later officially disproved…




Members of the local community held a peaceful protest claiming his innocence and demanding justice…



Then all hell broke loose in the ensuing hours and days amidst calls by his family for rioters not to use his shooting by police as an excuse to loot and “burn town and country down”…



Meanwhile some youngsters involved in the rioting have been talking about the reasons for their actions citing, among others, widespread anger and frustration, unemployment and the rising cost of living.


[For a more in-depth analytical article see here]


Related Posts:

London Closing

Tottenham 2011 meets Brixton 1981

Tottenham Latino - Por Isaac Bigio*

No primeiro fim de semana de agosto, toda a imprensa mundial reproduziu fotos dos edifícios e veículos queimados em Tottenham, no que é apresentado como o pior ato de vandalismo ocorrido no Reino Unido, neste século, e que já está se difundindo para outras partes da capital inglesa, dando vazão a um descontentamento – principalmente com os cortes nos gastos públicos promovidos pelo governo de coalizão, já motivo de vários protestos de estudantes e sindicatos este ano – que parece não ter fim.
Apesar de Haringey, o bairro que inclui Tottenham, ter o quarto índice de pobreza mais alto de Londres e um índice de desemprego de 8.8% – o dobro da média nacional, com uma vaga disputada em média por 54 candidatos –, há outra face do distrito, que é o mais multiétnico de Londres e talvez da Europa: este é um lugar onde muito se promove a harmonia e a multiculturalidade, e onde há fortes raízes latinas – como as deste colunista.

Multiculturalismo

Tottenham é uma das duas partes de Haringey, ao noroeste de Londres, por onde passa o rio Lea, pouco antes de desembocar no Tâmisa, na vila das Olimpíadas de 2012. Quando se chega ali, causa surpresa ver uma loja somali ao lado de uma japonesa, ao lado de uma turca, ao lado do maior mercado latino-americano do Reino Unido (o Pueblito Paísa), etc.
Desde seu surgimento, Tottenham teve uma forte presença de imigrantes provenientes do mundo de fala hispânica e portuguesa. Ali viveram vários notáveis com nomes e sobrenomes ibéricos como Baltazar Sánchez, que introduziu a cana de açúcar e os doces na Grã-Bretanha, e vários membros da corte de Catarina de Bragança, a rainha portuguesa que popularizou o chá e os garfos na Inglaterra e cuja família governou o Brasil durante a maior parte de sua história (incluindo a primeira terça parte de sua vida independente).

Judeus hispânicos

Ainda hoje, quando alguém chega a Tottenham, vindo do centro de Londres, pode passar por Stanford Hill, um dos bairros de judeus ortodoxos mais antigos do Atlântico. Diferentemente dos judeus das Américas (provenientes da Europa oriental), os da Inglaterra chegaram falando espanhol e português, pois foram deportados de sua Ibéria natal no mesmo ano em que Colombo iniciou a conquista dos ameríndios (1492).
Muitos dos judeus de Tottenham têm suas raízes nessa imigração hispânica de quase quatro séculos, e vários deles rezam na Sinagoga Espanhola e Portuguesa, que é o único templo hebreu na Europa que nunca fechou, em três séculos de vida.

Harmonia

Tottenham é um lugar onde se podem encontrar templos de todas as crenças convivendo em harmonia. Cada domingo há uma missa em espanhol na igreja católica de Santo Inácio, a qual está em frente a um dos edifícios da maior igreja não-católica nascida na América latina (a Universal, criada no Brasil) e está rodeada por mesquitas e sinagogas de todas as tendências (desde as que apóiam Israel até as que pedem que este país seja substituído por uma Palestina árabe).
O castelo de Bruce, em cujo parque termina o Carnaval de Tottenham e o Carnaval Latino, o maior do norte de Londres, foi anteriormente uma escola que atraía, no século 19, muitos hispânicos interessados em aprender inglês.
Infelizmente, pobreza, discriminação e falta de oportunidades também marcam esse distrito, povoado em grande maioria por uma população de origem imigrante, cuja relação com a Polícia Metropolitana de Londres está há tempos avariada, devido à revistas constantes para averiguações e mortes sem explicação, como a do jovem Mark Duggan, ainda não esclarecida, em cuja cena do crime só foram encontradas balas provenientes da armas dos policiais.

(*) Isaac Bigio vive em Londres e é pós-graduado em História e Política Econômica, Ensino Político e Administração Pública na América Latina pela London School of Economics. É um dos analistas políticos latino-americanos mais publicados do mundo. Tradução de Angélica Campos/BR Press.

No primeiro fim de semana de agosto, toda a imprensa mundial reproduziu fotos dos edifícios e veículos queimados em Tottenham, no que é apresentado como o pior ato de vandalismo ocorrido no Reino Unido, neste século, e que já está se difundindo para outras partes da capital inglesa, dando vazão a um descontentamento – principalmente com os cortes nos gastos públicos promovidos pelo governo de coalizão, já motivo de vários protestos de estudantes e sindicatos este ano – que parece não ter fim.
Apesar de Haringey, o bairro que inclui Tottenham, ter o quarto índice de pobreza mais alto de Londres e um índice de desemprego de 8.8% – o dobro da média nacional, com uma vaga disputada em média por 54 candidatos –, há outra face do distrito, que é o mais multiétnico de Londres e talvez da Europa: este é um lugar onde muito se promove a harmonia e a multiculturalidade, e onde há fortes raízes latinas – como as deste colunista.

Multiculturalismo

Tottenham é uma das duas partes de Haringey, ao noroeste de Londres, por onde passa o rio Lea, pouco antes de desembocar no Tâmisa, na vila das Olimpíadas de 2012. Quando se chega ali, causa surpresa ver uma loja somali ao lado de uma japonesa, ao lado de uma turca, ao lado do maior mercado latino-americano do Reino Unido (o Pueblito Paísa), etc.
Desde seu surgimento, Tottenham teve uma forte presença de imigrantes provenientes do mundo de fala hispânica e portuguesa. Ali viveram vários notáveis com nomes e sobrenomes ibéricos como Baltazar Sánchez, que introduziu a cana de açúcar e os doces na Grã-Bretanha, e vários membros da corte de Catarina de Bragança, a rainha portuguesa que popularizou o chá e os garfos na Inglaterra e cuja família governou o Brasil durante a maior parte de sua história (incluindo a primeira terça parte de sua vida independente).

Judeus hispânicos

Ainda hoje, quando alguém chega a Tottenham, vindo do centro de Londres, pode passar por Stanford Hill, um dos bairros de judeus ortodoxos mais antigos do Atlântico. Diferentemente dos judeus das Américas (provenientes da Europa oriental), os da Inglaterra chegaram falando espanhol e português, pois foram deportados de sua Ibéria natal no mesmo ano em que Colombo iniciou a conquista dos ameríndios (1492).
Muitos dos judeus de Tottenham têm suas raízes nessa imigração hispânica de quase quatro séculos, e vários deles rezam na Sinagoga Espanhola e Portuguesa, que é o único templo hebreu na Europa que nunca fechou, em três séculos de vida.

Harmonia

Tottenham é um lugar onde se podem encontrar templos de todas as crenças convivendo em harmonia. Cada domingo há uma missa em espanhol na igreja católica de Santo Inácio, a qual está em frente a um dos edifícios da maior igreja não-católica nascida na América latina (a Universal, criada no Brasil) e está rodeada por mesquitas e sinagogas de todas as tendências (desde as que apóiam Israel até as que pedem que este país seja substituído por uma Palestina árabe).
O castelo de Bruce, em cujo parque termina o Carnaval de Tottenham e o Carnaval Latino, o maior do norte de Londres, foi anteriormente uma escola que atraía, no século 19, muitos hispânicos interessados em aprender inglês.
Infelizmente, pobreza, discriminação e falta de oportunidades também marcam esse distrito, povoado em grande maioria por uma população de origem imigrante, cuja relação com a Polícia Metropolitana de Londres está há tempos avariada, devido à revistas constantes para averiguações e mortes sem explicação, como a do jovem Mark Duggan, ainda não esclarecida, em cuja cena do crime só foram encontradas balas provenientes da armas dos policiais.

(*) Isaac Bigio vive em Londres e é pós-graduado em História e Política Econômica, Ensino Político e Administração Pública na América Latina pela London School of Economics. É um dos analistas políticos latino-americanos mais publicados do mundo. Tradução de Angélica Campos/BR Press.

Tottenham 2011 meets Brixton 1981 [*]

Tottenham 2011

















Brixton 1981



















*[Adenda (10/08/11): For an indepth analytical article see "Tottenham 2011 and Brixton 1981 – different ideals, similar lessons" - here]

Tottenham 2011

















Brixton 1981



















*[Adenda (10/08/11): For an indepth analytical article see "Tottenham 2011 and Brixton 1981 – different ideals, similar lessons" - here]

World Music Festival: WOMAD 2011

“Protect your vuvuzela before you waka-waka, don’t let HIV take your life” – so goes the beat line of a song by Alpha Blondy, a.k.a. “the wise elder of African reggae”, with which he engaged the audience at one of the opening shows of this festival yesterday …



Diarabi – One of the best renditions of this celebrated traditional African song (originally from Mali) - which has also been interpreted by our own Bonga in that pioneering Anthology of World Music of African origin, Manu Dibango’s ‘Wakafrika’ -, could also be heard at one of yesterday's shows by ensemble Afrocubism with Eliades Ochoa, Toumani Diabaté, Bassekou Kouyaté, Djelimady Tounkora, Kasse Mady Diabaté...



These were just a couple of highlights from this year's WOMAD in the UK.


[More details here]

“Protect your vuvuzela before you waka-waka, don’t let HIV take your life” – so goes the beat line of a song by Alpha Blondy, a.k.a. “the wise elder of African reggae”, with which he engaged the audience at one of the opening shows of this festival yesterday …



Diarabi – One of the best renditions of this celebrated traditional African song (originally from Mali) - which has also been interpreted by our own Bonga in that pioneering Anthology of World Music of African origin, Manu Dibango’s ‘Wakafrika’ -, could also be heard at one of yesterday's shows by ensemble Afrocubism with Eliades Ochoa, Toumani Diabaté, Bassekou Kouyaté, Djelimady Tounkora, Kasse Mady Diabaté...



These were just a couple of highlights from this year's WOMAD in the UK.


[More details here]

News of The (end of the) World [Updated]**

UPDATE**

Latest Developments

[More details here]

*UPDATE

The Last Edition

First (Sunday, October 01, 1843) and last (Sunday, July 10, 2011) covers of the News of The World spanning a 168-year history.

This is the story of the downfall of a newspaper almost two centuries old…

This is the story of journalism at its worst…

This is the story of the pornographic demise of ethical principles, moral values, codes of conduct and professional deontology under the pressure of sensationalism and other egocentric 'easy rewards' and 'instant gratification'...

This is the story that clearly signals the end of an era in mainstream media as we knew it and the rise of citizen journalism (...though not necessarily all kinds of "social media" or "social networks"...) with the new standards of transparency and accountability they tend to bring about…

This is the story of 'all powers and institutions' gone mad!...

This is the story that totally vindicates the concerns raised in here
e aqui!


[First posted 08/07/11]

UPDATE**

Latest Developments

[More details here]

*UPDATE

The Last Edition

First (Sunday, October 01, 1843) and last (Sunday, July 10, 2011) covers of the News of The World spanning a 168-year history.

This is the story of the downfall of a newspaper almost two centuries old…

This is the story of journalism at its worst…

This is the story of the pornographic demise of ethical principles, moral values, codes of conduct and professional deontology under the pressure of sensationalism and other egocentric 'easy rewards' and 'instant gratification'...

This is the story that clearly signals the end of an era in mainstream media as we knew it and the rise of citizen journalism (...though not necessarily all kinds of "social media" or "social networks"...) with the new standards of transparency and accountability they tend to bring about…

This is the story of 'all powers and institutions' gone mad!...

This is the story that totally vindicates the concerns raised in here
e aqui!


[First posted 08/07/11]