Dilemas da Extrema Pobreza...

(...)
como te atreves a querer
que te dê a mão
se ainda agora
a ofereci em troca de pão?
(...)

[A.S. - extracto de "Ralhete" in S.O.S. - lembro-me de, pelos dias em que escrevi esse poema, em tempos de guerra e escassez generalizada em Luanda, uma vez ter perguntado ao meu filho, entao com dois/tres anitos de idade, se "a barriga dele estava cheia", ele respondeu-me que "sim", perguntei-lhe "de que?" e ele: "a barriga esta' cheia de fome"...]




Esta e' uma imagem aterradora e revoltante, que ha' varios anos vem ilustrando as recorrentes fomes em Africa, e especialmente no 'seu Corno' - como ESTA, que actualmente vem mobilizando as atencoes e doacoes de todo o mundo face aquela que e' considerada a pior seca na regiao nos ultimos 60 anos.

Trata-se de uma imagem que tem sido igualmente politicamente manipulada pelas piores razoes e para as mais duvidosas causas possiveis. Por essa razao, apenas muito relutantemente me decidiria a posta-la neste blog. Mas, perante a noticia que abaixo se pode ler, ocorre-me que ela pode ilustrar tambem da forma mais macabra possivel os absurdos, dramas, traumas e dilemas com que as maes em condicoes de extrema pobreza frequentemente se teem que confrontar, e.g.: "matar a crianca, ou deixa-la morrer viva 'as garras dos abutres"?!...

Nao que a mae em questao na noticia seja 'desculpavel', mesmo porque nada faz supor que ela estaria no mesmo estado de extrema pobreza que a mae da crianca na imagem - a qual, muito provavelmente estaria ja' ela propria morta -, mas o seu acto ilustra bem os extremos a que os disturbios mentais associados a tais condicoes podem conduzir e que nenhuma imagem sera' capaz de retratar...


Mas, em qualquer dos casos, a dura, nua e crua realidade da sad bottom line da extrema pobreza e' bem retratada por esta imagem:





Criança Morre por Pedir Comida a Mãe

Uma criança de apenas 2 anos de idade perdeu a vida quando este chorava, queixando-se a sua mãe de fome. A mãe, agastada, pega nela e sufoca-a até à morte. A horrível cena ocorreu na localidade fronteiriça de Santa Clara, na província de Cunene, 40 km a Sul de Ondjiva, segundo fonte policial que não especificou a data.

“O facto ocorreu quando o menor queixava-se de fome e a mãe, na impossibilidade de suprir a necessidade do seu filho, entendeu sufoca-lo de forma a fazer com que se calasse, tendo assim provocado a morte imediata da criança’’, contou o porta-voz do comando provincial da Polícia naquela província, Carlos dos Santos.

O oficial disse ainda que a mãe, interrogada, «alegou que praticou tal acção, porque o pai não comparticipava nas despesas para sustentar o seu filho».

Com dois anos de idade, a criança em vida chamava-se Daniel Pena Elias Satoca.


[aqui]


Posts relacionados:

Ambiente vs. Pobreza?

SADC: Meeting the Millennium Development Goals?

O Desespero e a Tragedia de Uma Mae Solteira

Mais de 90% dos Angolanos sao Doentes

Love and Liberation

(...)
como te atreves a querer
que te dê a mão
se ainda agora
a ofereci em troca de pão?
(...)

[A.S. - extracto de "Ralhete" in S.O.S. - lembro-me de, pelos dias em que escrevi esse poema, em tempos de guerra e escassez generalizada em Luanda, uma vez ter perguntado ao meu filho, entao com dois/tres anitos de idade, se "a barriga dele estava cheia", ele respondeu-me que "sim", perguntei-lhe "de que?" e ele: "a barriga esta' cheia de fome"...]




Esta e' uma imagem aterradora e revoltante, que ha' varios anos vem ilustrando as recorrentes fomes em Africa, e especialmente no 'seu Corno' - como ESTA, que actualmente vem mobilizando as atencoes e doacoes de todo o mundo face aquela que e' considerada a pior seca na regiao nos ultimos 60 anos.

Trata-se de uma imagem que tem sido igualmente politicamente manipulada pelas piores razoes e para as mais duvidosas causas possiveis. Por essa razao, apenas muito relutantemente me decidiria a posta-la neste blog. Mas, perante a noticia que abaixo se pode ler, ocorre-me que ela pode ilustrar tambem da forma mais macabra possivel os absurdos, dramas, traumas e dilemas com que as maes em condicoes de extrema pobreza frequentemente se teem que confrontar, e.g.: "matar a crianca, ou deixa-la morrer viva 'as garras dos abutres"?!...

Nao que a mae em questao na noticia seja 'desculpavel', mesmo porque nada faz supor que ela estaria no mesmo estado de extrema pobreza que a mae da crianca na imagem - a qual, muito provavelmente estaria ja' ela propria morta -, mas o seu acto ilustra bem os extremos a que os disturbios mentais associados a tais condicoes podem conduzir e que nenhuma imagem sera' capaz de retratar...


Mas, em qualquer dos casos, a dura, nua e crua realidade da sad bottom line da extrema pobreza e' bem retratada por esta imagem:





Criança Morre por Pedir Comida a Mãe

Uma criança de apenas 2 anos de idade perdeu a vida quando este chorava, queixando-se a sua mãe de fome. A mãe, agastada, pega nela e sufoca-a até à morte. A horrível cena ocorreu na localidade fronteiriça de Santa Clara, na província de Cunene, 40 km a Sul de Ondjiva, segundo fonte policial que não especificou a data.

“O facto ocorreu quando o menor queixava-se de fome e a mãe, na impossibilidade de suprir a necessidade do seu filho, entendeu sufoca-lo de forma a fazer com que se calasse, tendo assim provocado a morte imediata da criança’’, contou o porta-voz do comando provincial da Polícia naquela província, Carlos dos Santos.

O oficial disse ainda que a mãe, interrogada, «alegou que praticou tal acção, porque o pai não comparticipava nas despesas para sustentar o seu filho».

Com dois anos de idade, a criança em vida chamava-se Daniel Pena Elias Satoca.


[aqui]


Posts relacionados:

Ambiente vs. Pobreza?

SADC: Meeting the Millennium Development Goals?

O Desespero e a Tragedia de Uma Mae Solteira

Mais de 90% dos Angolanos sao Doentes

Love and Liberation

SADC: Poverty Reduction & Shared Watercourses Management

[Postado a proposito desta materia; e tambem relacionado com esta materia publicada posteriormente]

[Postado a proposito desta materia; e tambem relacionado com esta materia publicada posteriormente]

A Irresponsabilidade do Vazio* [Revisto e Actualizado]

[Ou, Ignorancia Ou ... O Insustentavel Peso do ‘Nao Ser’]

"(...) Age was respected among his people, but achievement was revered. As the elders said, if a child washed his hands he could eat with kings. Okonkwo had clearly washed his hands and so he ate with kings and elders."
Biyi Bandele [in Introduction to Chinua Achebe's Things Fall Apart - Penguim, 2001 edition]

N.B.: Chinua Achebe started writing Things Fall Apart, his magnum opus published three years later, in 1958, which has earned him the title of 'The Grandfather of African Literature', at the age of 25.

Olhamos para os cantos
Buscando um espaço
Anunciado tempo de sonho
Em espiral
No percurso das veias
Já corroídas pelo vazio, raiz da loucura
Se não preenchido a tempo.

[Extracto de Canto dos Olhos – A.S. in S.O.S.]

Juro por Deus [e desde ja’ Lhe peco perdao por invocar assim o Seu nome em vao – e’ que, cada vez mais, vou dando por mim regressando ‘a minha fe’ em Deus (ou, mais precisamente, em Jesus, meu xara’), dos meus tempos de infancia e adolescencia: quanto menos vou acreditando nos homens (e mulheres) deste mundo, mais necessidade vou sentindo de ter Alguem em quem acreditar!... Embora continue a detestar homilias!...] que tinha decidido ha’ ja’ bastante tempo nao voltar a deixar-me arrastar em discussoes inocuas com “surdos-mudos”, especialmente os do tipo arrogante ignorante e/ou intelectualmente desonesto. De facto, comecei a implementar essa decisao de forma efectiva no inicio deste ano com este "Thought for the Year" e, em seguida, ao longo das ultimas semanas, com a retirada progressiva de todos os posts real ou potencialmente polemicos que neste blog publiquei, em particular os relacionados com uma certa tristemente celebre campanha…

Neles se incluiam os que escrevi, ainda nos primordios deste blog, sob o titulo generico “Makas na Sanzala”, sobre algumas das “homilias” de Mia Couto (MC). Nao e’, portanto, sem alguma relutancia que me sinto compelida a voltar a escrever a proposito de mais uma delas – o que, muito a contragosto, me levou a ter que ‘repostar’ alguns dos posts relacionados que ja’ havia retirado. Ja’ ha’ muito nao recebia, por email, tais “homilias” – mais precisamente desde a que ficou mais conhecida pelo “sejamos claros” –, pelo que me desgostou sobremaneira voltar agora a receber mais uma dessas missivas em forma de “arma de arremesso” (transcrita no final deste texto)…

E’ entitulada “O Peso do Vazio” (o que me recorda uma outra, de Pepetela, entitulada “O Horror do Vazio” – e’, o vazio parece estar na moda!… Ja' agora, um outro 'tipo de vazio', o do bolso, pode ser encontrado aqui) e, de tao aparentemente aimless, soou-me, recorrendo ao rico vocabulario do seu mui distinto e consagrado autor, oca, bacoca, vazia e… irresponsavel!

[Kant - by Yinka Shonibare]

[Continua aqui]


Posts relacionados:

Vultures

Falando do Homem Novo

Falando de Intelectualismo(s)

African Intellectuals in the Belly of the Beast

*Aparentemente, esta foi a "resposta" de Mia Couto a este post: "Os Falsaportes" - o qual, por sua vez, podera' ser lido em referencia a este.

[Ou, Ignorancia Ou ... O Insustentavel Peso do ‘Nao Ser’]

"(...) Age was respected among his people, but achievement was revered. As the elders said, if a child washed his hands he could eat with kings. Okonkwo had clearly washed his hands and so he ate with kings and elders."
Biyi Bandele [in Introduction to Chinua Achebe's Things Fall Apart - Penguim, 2001 edition]

N.B.: Chinua Achebe started writing Things Fall Apart, his magnum opus published three years later, in 1958, which has earned him the title of 'The Grandfather of African Literature', at the age of 25.

Olhamos para os cantos
Buscando um espaço
Anunciado tempo de sonho
Em espiral
No percurso das veias
Já corroídas pelo vazio, raiz da loucura
Se não preenchido a tempo.

[Extracto de Canto dos Olhos – A.S. in S.O.S.]

Juro por Deus [e desde ja’ Lhe peco perdao por invocar assim o Seu nome em vao – e’ que, cada vez mais, vou dando por mim regressando ‘a minha fe’ em Deus (ou, mais precisamente, em Jesus, meu xara’), dos meus tempos de infancia e adolescencia: quanto menos vou acreditando nos homens (e mulheres) deste mundo, mais necessidade vou sentindo de ter Alguem em quem acreditar!... Embora continue a detestar homilias!...] que tinha decidido ha’ ja’ bastante tempo nao voltar a deixar-me arrastar em discussoes inocuas com “surdos-mudos”, especialmente os do tipo arrogante ignorante e/ou intelectualmente desonesto. De facto, comecei a implementar essa decisao de forma efectiva no inicio deste ano com este "Thought for the Year" e, em seguida, ao longo das ultimas semanas, com a retirada progressiva de todos os posts real ou potencialmente polemicos que neste blog publiquei, em particular os relacionados com uma certa tristemente celebre campanha…

Neles se incluiam os que escrevi, ainda nos primordios deste blog, sob o titulo generico “Makas na Sanzala”, sobre algumas das “homilias” de Mia Couto (MC). Nao e’, portanto, sem alguma relutancia que me sinto compelida a voltar a escrever a proposito de mais uma delas – o que, muito a contragosto, me levou a ter que ‘repostar’ alguns dos posts relacionados que ja’ havia retirado. Ja’ ha’ muito nao recebia, por email, tais “homilias” – mais precisamente desde a que ficou mais conhecida pelo “sejamos claros” –, pelo que me desgostou sobremaneira voltar agora a receber mais uma dessas missivas em forma de “arma de arremesso” (transcrita no final deste texto)…

E’ entitulada “O Peso do Vazio” (o que me recorda uma outra, de Pepetela, entitulada “O Horror do Vazio” – e’, o vazio parece estar na moda!… Ja' agora, um outro 'tipo de vazio', o do bolso, pode ser encontrado aqui) e, de tao aparentemente aimless, soou-me, recorrendo ao rico vocabulario do seu mui distinto e consagrado autor, oca, bacoca, vazia e… irresponsavel!

[Kant - by Yinka Shonibare]

[Continua aqui]


Posts relacionados:

Vultures

Falando do Homem Novo

Falando de Intelectualismo(s)

African Intellectuals in the Belly of the Beast

*Aparentemente, esta foi a "resposta" de Mia Couto a este post: "Os Falsaportes" - o qual, por sua vez, podera' ser lido em referencia a este.

THE TSUNAMI

As the effects of the most recent tsunami are still being felt in some Pacific Islands, I thought of sharing here an abridged version of a report that I wrote on the United Nations International Conference to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action (BPoA) for the Sustainable Development of Small Island Development States (SIDS)*, which took place a few days after the devastating tsunami that hit significant parts of the world at the tip end of 2004 – described by National Geographic as probably the deadliest tsunami in History – exposing the extreme vulnerability of SIDS to this kind of mother nature’s whims.

The Conference, held in Port Louis, Mauritius, on 10-14 January 2005, was marked at its opening ceremony by a one minute’s silence in memory of the 26th December 2004 Indian Ocean tsunami victims. It was attended by 18 Presidents, Vice-Presidents and Prime Ministers, some 60 Ministers, around 2000 Delegates, Civil Society Representatives and Journalists from 114 countries, and 15 UN or Multilateral Agencies. The Conference’s proceedings were structured in plenary sessions, panel discussions, round tables, contact groups, informal consultations, side events, parallel partnership activities and a high-level segment around the following themes:

Climate Change, Sea-Level Rise and Implementation of the Kyoto Protocol

Environmental Vulnerabilities and Resilience-building

Addressing Emerging Trends and Social Challenges

Role of Culture in Sustainable Development

Special Challenges in Trade and Economic Development

Comprehensive Review of Implementation of the BPoA

Mobilizing Resources for Implementation of the Programme of Action

Building Capacity in SIDS

Final Outcomes and Lessons Learned

 Climate Change, Sea-Level Rise and Implementation of the Kyoto Protocol**

 Preventive Measures to Strengthen Early-Warning Systems

 Special and Differential Treatment and Graduation from LDC Status

 Renewable Energy

 ICT

 Transport

 Fisheries

 HIV/AIDS and Malaria

 Monitoring & Implementation

"We are all inhabitants of the global island. All of us, rich and poor, weak and strong, whether citizens of great power or tiny atoll, are linked in webs of opportunity and vulnerability. We should have known this already, but it has taken a tsunami to press the point home. The question now is whether we will act over the long term, not just in small islands but everywhere, in the same spirit of unity that characterises the current moment."
Kofi Annan

[REPORT HERE]

* SIDS are small island and low-lying coastal countries that share similar sustainable development challenges. At present, forty-three small island developing states and territories (there are 51 SIDS in total) are included in the list used by the UN in monitoring the progress of implementation of the BPoA. These states and territories often work together through the Alliance of Small Island States (AOSIS). SIDS in Africa comprise Cape Verde, Comoros, Guinea-Bissau, Mauritius, Sao Tome & Principe and Seychelles

**The Kyoto Protocol finally entered into force one month after the Mauritius Conference, on 16/02/2005

As the effects of the most recent tsunami are still being felt in some Pacific Islands, I thought of sharing here an abridged version of a report that I wrote on the United Nations International Conference to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action (BPoA) for the Sustainable Development of Small Island Development States (SIDS)*, which took place a few days after the devastating tsunami that hit significant parts of the world at the tip end of 2004 – described by National Geographic as probably the deadliest tsunami in History – exposing the extreme vulnerability of SIDS to this kind of mother nature’s whims.

The Conference, held in Port Louis, Mauritius, on 10-14 January 2005, was marked at its opening ceremony by a one minute’s silence in memory of the 26th December 2004 Indian Ocean tsunami victims. It was attended by 18 Presidents, Vice-Presidents and Prime Ministers, some 60 Ministers, around 2000 Delegates, Civil Society Representatives and Journalists from 114 countries, and 15 UN or Multilateral Agencies. The Conference’s proceedings were structured in plenary sessions, panel discussions, round tables, contact groups, informal consultations, side events, parallel partnership activities and a high-level segment around the following themes:

Climate Change, Sea-Level Rise and Implementation of the Kyoto Protocol

Environmental Vulnerabilities and Resilience-building

Addressing Emerging Trends and Social Challenges

Role of Culture in Sustainable Development

Special Challenges in Trade and Economic Development

Comprehensive Review of Implementation of the BPoA

Mobilizing Resources for Implementation of the Programme of Action

Building Capacity in SIDS

Final Outcomes and Lessons Learned

 Climate Change, Sea-Level Rise and Implementation of the Kyoto Protocol**

 Preventive Measures to Strengthen Early-Warning Systems

 Special and Differential Treatment and Graduation from LDC Status

 Renewable Energy

 ICT

 Transport

 Fisheries

 HIV/AIDS and Malaria

 Monitoring & Implementation

"We are all inhabitants of the global island. All of us, rich and poor, weak and strong, whether citizens of great power or tiny atoll, are linked in webs of opportunity and vulnerability. We should have known this already, but it has taken a tsunami to press the point home. The question now is whether we will act over the long term, not just in small islands but everywhere, in the same spirit of unity that characterises the current moment."
Kofi Annan

[REPORT HERE]

* SIDS are small island and low-lying coastal countries that share similar sustainable development challenges. At present, forty-three small island developing states and territories (there are 51 SIDS in total) are included in the list used by the UN in monitoring the progress of implementation of the BPoA. These states and territories often work together through the Alliance of Small Island States (AOSIS). SIDS in Africa comprise Cape Verde, Comoros, Guinea-Bissau, Mauritius, Sao Tome & Principe and Seychelles

**The Kyoto Protocol finally entered into force one month after the Mauritius Conference, on 16/02/2005