LUANDANDO (XI)

CONVERSA NA PADARIA

Ia fotografando estes paineis, um por um, quando comecei a sentir aquele aroma irresistivel a pao quente que se foi tornando mais intenso a medida que avancava ao longo daquelas vias de extincao, apressando-me...

Extintas as vias, se dei encontro com a padaria - bem, mais 'deposito de pao', como se chamavam esses nos outros tempos…
Pao quente, uniformes brancos dos pes a cabeca... bicha, kanvwanza? Nada…
Em Luanda?
Definitivamente, novos tempos.

Mas nao havia tempo, nem atencao, para os clientes: so’ olhos e ouvidos para a TV onde se anunciava que o Papa viria falar de “novos tempos”… Mas enquanto ele nao vinha, o assunto quente era a primeira pagina do semanario que trazia a imagem do dito e citacoes da sua primeira mensagem ao pais. Porque? Pergunta o cliente, mais acusando o Papa de vir agora mandar nos jornais: assim entao ele ja’ e’ que e’ o dono, ne’?! O Mais Novo: Mas voce nao entendes que nao foi ele que mandou o jornal por isso ai? Isso sao mesmo os jornalistas que fazem!

O cliente, inconformado, 'blasfema': Esse so’ veio aqui maze’ trazer feitico, ohme'!
E abandonou a cena. Bazou.

As atencoes voltam a concentrar-se na TV, onde um entrevistado diz “estamos muito felizes e honrados por termos aqui o Santo Padre, o Nosso Pai”. O Mais Velho atira: Nosso pai, nosso pai!… Ele e' que te fez, ele e' que te nasceu?!

Bom, finalmente la’ consigo atrair a atencao do Mais Novo, que me vende um pao, uma garrafinha de agua fresca e um pacote de sumo.

Pao quente e agua fresca… souberam-me tao bem enquanto prosseguia luandando!

Entretanto, alguem me mandou essa foto de um qualquer outro pais por onde o Papa havia passado nessa sua digressao. Feitico contra o feiticeiro, diria o nosso 'blasfemo' cliente luandense…

CONVERSA NA PADARIA

Ia fotografando estes paineis, um por um, quando comecei a sentir aquele aroma irresistivel a pao quente que se foi tornando mais intenso a medida que avancava ao longo daquelas vias de extincao, apressando-me...

Extintas as vias, se dei encontro com a padaria - bem, mais 'deposito de pao', como se chamavam esses nos outros tempos…
Pao quente, uniformes brancos dos pes a cabeca... bicha, kanvwanza? Nada…
Em Luanda?
Definitivamente, novos tempos.

Mas nao havia tempo, nem atencao, para os clientes: so’ olhos e ouvidos para a TV onde se anunciava que o Papa viria falar de “novos tempos”… Mas enquanto ele nao vinha, o assunto quente era a primeira pagina do semanario que trazia a imagem do dito e citacoes da sua primeira mensagem ao pais. Porque? Pergunta o cliente, mais acusando o Papa de vir agora mandar nos jornais: assim entao ele ja’ e’ que e’ o dono, ne’?! O Mais Novo: Mas voce nao entendes que nao foi ele que mandou o jornal por isso ai? Isso sao mesmo os jornalistas que fazem!

O cliente, inconformado, 'blasfema': Esse so’ veio aqui maze’ trazer feitico, ohme'!
E abandonou a cena. Bazou.

As atencoes voltam a concentrar-se na TV, onde um entrevistado diz “estamos muito felizes e honrados por termos aqui o Santo Padre, o Nosso Pai”. O Mais Velho atira: Nosso pai, nosso pai!… Ele e' que te fez, ele e' que te nasceu?!

Bom, finalmente la’ consigo atrair a atencao do Mais Novo, que me vende um pao, uma garrafinha de agua fresca e um pacote de sumo.

Pao quente e agua fresca… souberam-me tao bem enquanto prosseguia luandando!

Entretanto, alguem me mandou essa foto de um qualquer outro pais por onde o Papa havia passado nessa sua digressao. Feitico contra o feiticeiro, diria o nosso 'blasfemo' cliente luandense…

LUANDANDO (X)

Humbiumbi

&

Arredores

Humbiumbi

&

Arredores

LUANDANDO (IX)

NANDO'S: A (UN)SUCCESSFUL BRAND IN ANGOLA

I grew up thinking that our Angolan flame-grilled chiken or, more precisely, o nosso churrasco, was something ‘very ours’ – we had invented it, no one else in the world had ever even thought about it!

Well, that was until I found Nando’s for the first time in Botswana, some years ago... then in South Africa... then in London. Then I started hearing about the brand’s success wherever it opened and particularly in African countries. So, I started wondering - especially looking at the majority of Nando's clientele either in Africa or Europe - whether this thing with our churrasco was that ‘very ours’ after all, coz it looked more like a ‘very black ting’ all over the world!

And even though, to my taste, Nando’s flavours all considered didn’t beat our very own Angolan churrasco, I was still convinced that, given a chance, it could be a big hit in Angola – after all the brand is all built around Portuguese mystique, themes and flavours.
But... surprise, surprise... it opened in the heart of Luanda and closed down soon afterwards! And with it went its South African sister brand Steers. Lack of interest from the locals, I was told. More than that: an affront to our very own churrasco! And so, it closed down.


The only other place where I know Nando’s didn’t stand a chance is the most European of South African towns: Stellenbosch. Equally for lack of interest from the locals, albeit for different reasons: apparently it was ‘too black a thing’ to exist in Stellenbosch. And so, it didn’t even ever open there!

But what you really might like to know about Nando’s today is this:

After the ANC Youth League threatened "militant action" against the chicken outlet for making the youth leader appear mathematically challenged, guess who the government hired to feed the masses at President Jacob Zuma's inauguration?

About 32 000 portions of idla nathi -- a Nando's quarter chicken, chips, roll and a cooldrink -- were distributed to amazed citizens who had assembled at the foot of Union Buildings to cheer the new prez on his big day.

{Keep reading here}

NANDO'S: A (UN)SUCCESSFUL BRAND IN ANGOLA

I grew up thinking that our Angolan flame-grilled chiken or, more precisely, o nosso churrasco, was something ‘very ours’ – we had invented it, no one else in the world had ever even thought about it!

Well, that was until I found Nando’s for the first time in Botswana, some years ago... then in South Africa... then in London. Then I started hearing about the brand’s success wherever it opened and particularly in African countries. So, I started wondering - especially looking at the majority of Nando's clientele either in Africa or Europe - whether this thing with our churrasco was that ‘very ours’ after all, coz it looked more like a ‘very black ting’ all over the world!

And even though, to my taste, Nando’s flavours all considered didn’t beat our very own Angolan churrasco, I was still convinced that, given a chance, it could be a big hit in Angola – after all the brand is all built around Portuguese mystique, themes and flavours.
But... surprise, surprise... it opened in the heart of Luanda and closed down soon afterwards! And with it went its South African sister brand Steers. Lack of interest from the locals, I was told. More than that: an affront to our very own churrasco! And so, it closed down.


The only other place where I know Nando’s didn’t stand a chance is the most European of South African towns: Stellenbosch. Equally for lack of interest from the locals, albeit for different reasons: apparently it was ‘too black a thing’ to exist in Stellenbosch. And so, it didn’t even ever open there!

But what you really might like to know about Nando’s today is this:

After the ANC Youth League threatened "militant action" against the chicken outlet for making the youth leader appear mathematically challenged, guess who the government hired to feed the masses at President Jacob Zuma's inauguration?

About 32 000 portions of idla nathi -- a Nando's quarter chicken, chips, roll and a cooldrink -- were distributed to amazed citizens who had assembled at the foot of Union Buildings to cheer the new prez on his big day.

{Keep reading here}

LUANDANDO (VIII)

VIAS DE EXTINCAO

OU

VIAS EXTINTAS

Luanda, Marco, 2009

VIAS DE EXTINCAO

OU

VIAS EXTINTAS

Luanda, Marco, 2009

LUANDANDO (VII)

MUTAMBA

Marco, 2009

[Echoed here]

MUTAMBA

Marco, 2009

[Echoed here]

LUANDANDO (VI)

LUANDA SUL

Marco, 2009

Si j'avais beaucoup d'argent... canta o Wyza. E esse parece ser tambem o mantra de todos quantos aspiram a um lugar, de negocio ou de habitacao, na 'up and coming' Luanda Sul, em particular na Talatona. Nada parece ser mais 'in' em Luanda, hoje em dia, do que morar na Talatona... isto e', nos seus condominios que custam (nao valem necessariamente) milhoes de dolares, sendo que alguns se assemelham a verdadeiros campos de concentracao. Eu, por mim, mesmo se tivesse muito dinheiro, so' por absoluta falta de melhor opcao escolheria morar num condominio... na Talatona, ou em qualquer outro local; em Luanda, ou em qualquer outra cidade. Viver enclausurada por muros altos ou arame farpado e bofocada pelas casas e os olhares dos vizinhos nao e' exactamente a minha ideia de bem-estar. Mas... e' o que esta' a dar agora em Luanda e seus inflacionados arredores.

Nzemba - Wyza

Mas o Wyza, primeiro album dele (Africa Yaya) que descobri la' na Talatona - no Belas Shopping, primeiro e unico shopping centre da capital e do pais, tambem ele cercado de gradeamentos e arame farpado... - o Wyza, voz dele que tinha antes apenas ouvido por acidente a duetisar aqui com o Paulo Flores, mas musica dele mesmo, de verdade, que so' comecei a ouvir ha' cerca de uma semana, quando pude finalmente por o CD dele que comprei la' na Talatona a tocar (... Oh Wyza! Quem, ou o que, te tem cercado de arame farpado este tempo todo? Desde 2004?! ...) e que me tem tido completamente fitissada desde entao... o Wyza tambem diz... pera ai que eu ja' vou...

LUANDA SUL

Marco, 2009

Si j'avais beaucoup d'argent... canta o Wyza. E esse parece ser tambem o mantra de todos quantos aspiram a um lugar, de negocio ou de habitacao, na 'up and coming' Luanda Sul, em particular na Talatona. Nada parece ser mais 'in' em Luanda, hoje em dia, do que morar na Talatona... isto e', nos seus condominios que custam (nao valem necessariamente) milhoes de dolares, sendo que alguns se assemelham a verdadeiros campos de concentracao. Eu, por mim, mesmo se tivesse muito dinheiro, so' por absoluta falta de melhor opcao escolheria morar num condominio... na Talatona, ou em qualquer outro local; em Luanda, ou em qualquer outra cidade. Viver enclausurada por muros altos ou arame farpado e bofocada pelas casas e os olhares dos vizinhos nao e' exactamente a minha ideia de bem-estar. Mas... e' o que esta' a dar agora em Luanda e seus inflacionados arredores.

Nzemba - Wyza

Mas o Wyza, primeiro album dele (Africa Yaya) que descobri la' na Talatona - no Belas Shopping, primeiro e unico shopping centre da capital e do pais, tambem ele cercado de gradeamentos e arame farpado... - o Wyza, voz dele que tinha antes apenas ouvido por acidente a duetisar aqui com o Paulo Flores, mas musica dele mesmo, de verdade, que so' comecei a ouvir ha' cerca de uma semana, quando pude finalmente por o CD dele que comprei la' na Talatona a tocar (... Oh Wyza! Quem, ou o que, te tem cercado de arame farpado este tempo todo? Desde 2004?! ...) e que me tem tido completamente fitissada desde entao... o Wyza tambem diz... pera ai que eu ja' vou...

LUANDANDO (V)

Picturei estes paineis, entitulados "Portugal no Mundo", atraves do gradeamento que da' acesso a um atrio no interior do edificio da Marinha de Guerra de Angola (sao claramente do periodo colonial, mas foi a primeira vez que os vi... nao estava la' ninguem, o gradeamento estava fechado a cadeado...), situado na continuacao do Largo Tristao da Cunha

Ao lado, (re)construcao de...

... "calcada portuguesa"!

Do outro lado da rua, o novo (renovado?) "Palacio das Comunicacoes"

{Bom, pelos vistos nem tudo o que e' (ou parece a alguns) "patrimonio nacional" esta' a ser destruido...}

E, por falar nisso, nao muito longe dali...


O tristemente celebre "Palacio de Dona Ana Joaquina"

Marco, 2009

Picturei estes paineis, entitulados "Portugal no Mundo", atraves do gradeamento que da' acesso a um atrio no interior do edificio da Marinha de Guerra de Angola (sao claramente do periodo colonial, mas foi a primeira vez que os vi... nao estava la' ninguem, o gradeamento estava fechado a cadeado...), situado na continuacao do Largo Tristao da Cunha

Ao lado, (re)construcao de...

... "calcada portuguesa"!

Do outro lado da rua, o novo (renovado?) "Palacio das Comunicacoes"

{Bom, pelos vistos nem tudo o que e' (ou parece a alguns) "patrimonio nacional" esta' a ser destruido...}

E, por falar nisso, nao muito longe dali...


O tristemente celebre "Palacio de Dona Ana Joaquina"

Marco, 2009

LUANDANDO (IV)

Felicidade, ou brinca na areia (na praia), na areia (na praia)...
Algures na Praia do Por-do-Sol (Luanda, 28/03/09)

Felicidade, ou brinca na areia (na praia), na areia (na praia)...
Algures na Praia do Por-do-Sol (Luanda, 28/03/09)

LUANDANDO (III)

O "Edificio Elinga" la' continua de pe' e esteve aberto no ultimo fim de semana para um espectaculo de variedades organizado por um grupo de jovens luandenses empenhados em que ele assim se mantenha...


Estive quase, mas acabei por nao ir, 'atraves' de um dia passado a viajar agradavelmente para sul, por entre picadas e riachos, ate' a Barra do Kwanza e ao Parque da Kissama e de volta a Luanda por baixo de uma chuvada (quase) torrencial e o trafego que, naturalmente, estava mais piormente engarrafado do que ja' e' vagarosamente habitual... Prazer e cansaco, foi o balanco.


Mas, quem la' esteve a cantar especialmente foi o Paulo Flores (tive pena de ter perdido tao boa oportunidade de o ver actuar pela primeira vez) e foi de la' que me trouxeram o ExCombatentes (por sinal, na vespera tinha finalmente ganho coragem - em todas as minhas idas anteriores tinha sempre desconseguido isso - sim, kate' ganhei korage para pedir que me levassem la', aos ExCombatentes, expressamente para ver, de caxexe, de fora, de baixo, o meu kubiko que la' me kassumbularam kum ele, ja' la' vai o que parece uma eternidade...) - sua ultima producao discografica (uma trilogia ja' antes aqui anunciada pelo proprio), integrando tres CDs entitulados, respectivamente, Viagem, Sembas e Ilhas. Do ultimo deixo aqui estes registos:



Eu Quero E' Paz


Amba


Rencontre (Sax by Nanuto)


Gepe'

Ja' agora, proponho que revisitemos o/as musico/as angolano/as cantado/as ai nesse Gepe' do Paulo Flores, em posts e comentarios anteriores neste e no de um (ex?)combatente deste blog:

Kabokomeu

Mamborro'

Milhorro'

Minguito

Mariana

Uzala Ute' Ute' (Rete' - Kassav)


E, ja' agora tambem, voltemos a este post... So' a proposito do blues do Eu Quero E' Paz (podia ser tambem a proposito de vozes melhores do que a do Paulo Flores... mas nao e'). Nao e' o Muddy Waters (ouviste, tu, meu filho que o tens andado ultimamente a explorar? By the way, ainda nao vi o tal filme com/sobre ele que me sugeriste...), de quem o Paulo Flores diz ter ganho a inspiracao. E' o BB King... o BB... o King!

O "Edificio Elinga" la' continua de pe' e esteve aberto no ultimo fim de semana para um espectaculo de variedades organizado por um grupo de jovens luandenses empenhados em que ele assim se mantenha...


Estive quase, mas acabei por nao ir, 'atraves' de um dia passado a viajar agradavelmente para sul, por entre picadas e riachos, ate' a Barra do Kwanza e ao Parque da Kissama e de volta a Luanda por baixo de uma chuvada (quase) torrencial e o trafego que, naturalmente, estava mais piormente engarrafado do que ja' e' vagarosamente habitual... Prazer e cansaco, foi o balanco.


Mas, quem la' esteve a cantar especialmente foi o Paulo Flores (tive pena de ter perdido tao boa oportunidade de o ver actuar pela primeira vez) e foi de la' que me trouxeram o ExCombatentes (por sinal, na vespera tinha finalmente ganho coragem - em todas as minhas idas anteriores tinha sempre desconseguido isso - sim, kate' ganhei korage para pedir que me levassem la', aos ExCombatentes, expressamente para ver, de caxexe, de fora, de baixo, o meu kubiko que la' me kassumbularam kum ele, ja' la' vai o que parece uma eternidade...) - sua ultima producao discografica (uma trilogia ja' antes aqui anunciada pelo proprio), integrando tres CDs entitulados, respectivamente, Viagem, Sembas e Ilhas. Do ultimo deixo aqui estes registos:



Eu Quero E' Paz


Amba


Rencontre (Sax by Nanuto)


Gepe'

Ja' agora, proponho que revisitemos o/as musico/as angolano/as cantado/as ai nesse Gepe' do Paulo Flores, em posts e comentarios anteriores neste e no de um (ex?)combatente deste blog:

Kabokomeu

Mamborro'

Milhorro'

Minguito

Mariana

Uzala Ute' Ute' (Rete' - Kassav)


E, ja' agora tambem, voltemos a este post... So' a proposito do blues do Eu Quero E' Paz (podia ser tambem a proposito de vozes melhores do que a do Paulo Flores... mas nao e'). Nao e' o Muddy Waters (ouviste, tu, meu filho que o tens andado ultimamente a explorar? By the way, ainda nao vi o tal filme com/sobre ele que me sugeriste...), de quem o Paulo Flores diz ter ganho a inspiracao. E' o BB King... o BB... o King!

LUANDANDO (II)

O CANTEIRO DE OBRAS

Marco, 2009

O CANTEIRO DE OBRAS

Marco, 2009

LUANDANDO (I)

Sim, o "Edificio Elinga" ainda esta de pe' (21-03-09) ... apenas.

Sim, o "Edificio Elinga" ainda esta de pe' (21-03-09) ... apenas.

O PAPA EM ANGOLA

Tirei estas fotos pouco mais de uma hora depois de o Papa ter chegado a Luanda, quando decidi ir ate a igreja adjacente ao Palacio Presidencial, onde estava anunciado ele se deslocaria ao fim da tarde. Cheguei cedo demais e como a espera se afigurava longa, acabei por desistir. Nao sem registar as imagens do local ao principio da tarde. As multidoes e o objecto do seu fervor (ou apenas atencao) bem como as palavras que dedicou a esta terra e aos seus nacionais, esses ja os tinha visto pela televisao. Ficou, portanto, apenas o registo de um local normalmente "longe da cidade"...




Frase do dia (mais coisa menos coisa):
"Nos estamos seguros de que os cristaos, e os catolicos praticantes em particular, estao munidos de todos os instrumentos necessarios para dispensarem o uso de preservativos, mas temos que ter tambem em conta os outros."
(Ministro da Saude de Angola, no dia da chegada do Papa, a uma radio local)

Tirei estas fotos pouco mais de uma hora depois de o Papa ter chegado a Luanda, quando decidi ir ate a igreja adjacente ao Palacio Presidencial, onde estava anunciado ele se deslocaria ao fim da tarde. Cheguei cedo demais e como a espera se afigurava longa, acabei por desistir. Nao sem registar as imagens do local ao principio da tarde. As multidoes e o objecto do seu fervor (ou apenas atencao) bem como as palavras que dedicou a esta terra e aos seus nacionais, esses ja os tinha visto pela televisao. Ficou, portanto, apenas o registo de um local normalmente "longe da cidade"...




Frase do dia (mais coisa menos coisa):
"Nos estamos seguros de que os cristaos, e os catolicos praticantes em particular, estao munidos de todos os instrumentos necessarios para dispensarem o uso de preservativos, mas temos que ter tambem em conta os outros."
(Ministro da Saude de Angola, no dia da chegada do Papa, a uma radio local)