ECOS DA IMPRENSA ANGOLANA (24)

Starting with some features from Novo Jornal (NJ):

Picture of the week

Sounds and Colours of the Campaign

A campaign that is truly a campaign also has lots of partying in the middle. The ideology counts, of course, but the music, the walkings, the eatings and drinkings are also part of the electoral period: they give it another colour and help to pass the message. In Angola it’s not different. It’s just seeing them walking the streets trying to “sell their fish” with loudspeakers in hand, horns firmly pressed down and ‘sound systems’ with decibels well high up. It’s a symphony of colour and sound showing that here too the election campaign can be a party of all, for all.

A Woman for Prime Minister?

Speculations mount about the probability that the next Angolan Prime Minister might be a woman: “the future government to come out of these elections might have a woman as Prime Minister, the NJ has learned from various sources linked to the different legislative candidatures. Neither the MPLA nor UNITA confirm, although none of them dismisses the possibility. ‘It’s a competency of the President of the Republic’, they say.
The name of Ana Dias Lourenco, currently the Minister of Planning, is being aired for that position as a result of her association with the “Economic Team”, comprised among others of Finance Minister Pedro de Morais and Vice-Prime Minister Aguinaldo Jaime, a team hailed as the maker of the curent ‘macro-economic stability’ and high rates of GDP growth in the country. However, neither Lourenco nor any of the other members of the team belong to the MPLA’s Political Bureau, which leaves the question out in the open, perhaps to be filled-in by a man so far operating in the shadows, Manuel Nunes Junior, who, thanks to his position as that party organ’s Secretary for Economic and Social Affairs, might be more likely to be named for the role. He says, however, that he hasn’t been approached so far about the issue.

Moving to other papers:

In an interview to the A Capital, Reginaldo Silva, a.k.a. Wilson Dada, comments on the prospect of a political bipolarisation of the country between the MPLA and UNITA:

“I honestly believe that the political future of Angola, bearing in mind the need to safeguard all the interests cohabiting in our large and diversified geographic square, will be best served by a scenario of party equilibrium, even if it is based on a Legislative Assembly clearly bipolarised. In its more than thirty years of independence, Angola has always lived under a political regime controlled by one single political force, despite all the cosmetic nuances observed during the Second Republic, with its pathetic GURN (Government of Unity and National Reconciliation).
I think that it is time for Angolans to experience a more open regime, in respect to an effective compromise and consistent political dialogue among its protagonists, which should not allow any of the parties to take major national decisions alone. This need makes all sense in a country that, in all truth, still hasn’t democratised itself structurally or even psychologically, this being extensive equally to the institutions and the people.
Among us, I know that the adepts of the regime of absolute majority are more than many, most of whom take that position more out of an ‘epidermic’ (emotional) option than of a rational one, if I am allowed to enter others’ field. Some of these adepts think that it is only possible to govern with efficacy without dependence on consensuses with the other political forces. I believe that it is much more easy to govern that way. But it is also more easy to misgovern and commit all sorts of tampering with the law and abuses of power, ‘products’ well known to Angolans.”

Jose’ Kaliengue, in the Semanario Angolense, reports that the Luanda provincial command of the police presented to the public, last Wednesday, the presumable authors of the sordid “Frescura massacre” happened last July in the neighbourhood of Sambizanga:

“They were policeman. The revelation did not surprise anyone. Firstly, because the killers were identified on location. Secondly, because the hurry with which the second commander of the local police went to Radio Ecclesia to announce the event is not at all common in Angola. Thirdly, because the assassins used a unidentifiable car, acted with the coldness of who has the situation under control and doesn’t fear the police and, fourthly, because the locals told the media that at the time of the killings there were police cars patrolling the area that did not react, did not follow the murderers’ car and, therefore, could only be there to protect them. The police was left without any exit option except to admit that the assassins were among themselves. For that, it must be said, the pressure from the private media and the civil society was instrumental.”

Back to the NJ:

The Angolan BB Africa III contestant

Ricardo Venâncio “Ricco”, 23, a university student born in Luanda, is the Angolan representative at the third edition of the popular contest. More than a hundred people gathered in one of the leisure hangouts in the Island of Luanda showed their solidarity to him.
He is the first male contestant from Angola to enter the most supervised house in Africa, where for three months the participants’ behaviour, attitudes and personalities will be evaluated. At the end there will be only one winner.
The house has been open for five days already and until November we will see what will be Ricardo’s story. His friends and relatives who watched the contest’s opening ceremony in Luanda expect a higher level of participation from him than those protagonised in past editions by Bruna Tatiana and Tatiana Durao.

Some interesting news on the football field

While Manucho Goncalves is presented as Ferguson’s bet to reinforce the Manchester team this season, Santana says: “My dream is to play in England”.

Santana, a 24 year old leading Angolan striker, reveals to the NJ that he gets his inspiration from Thierry Henry and dreams of wearing the Arsenal shirt.

{… I also have a Santana like that around here… actually he was responsible for taking me for the first time in my life to watch a football match at a big stadium… more precisely, the Arsenal stadium!}

And finally…

MARIO PINTO DE ANDRADE: O REGRESSO DA MEMORIA

SOU, ASSIM, UM AFRICANO DE ANGOLA

"É justamente porque nasci em Angola, país africano em que vivi e aprendi a conhecer a realidade colonial, que afirmo e defendo a minha angolanidade. E sobretudo: ajudei e continuo a ajudar, na medida das minhas capacidades intelectuais, a fazer respeitar internacionalmente o direito do povo angolano a dispor de si próprio."

No dia em que Mário Pinto de Andrade completaria 80 anos, a Fundação Mário Soares (FMS) publicou no seu site parte do espólio do nacionalista angolano. Em Dezembro, o acervo do político e intelectual vai ser doado à Fundação Sagrada Esperança.

A recuperação do espólio demorou cerca de 10 anos a ser concluída. Em 1998, Henda e Anna Ducados, filhas de Mário Pinto de Andrade, depositaram o material na FMS, em Lisboa. Uma opção criticada, na altura, mas que Henda Ducados garante ter sido “meramente técnica”. Do conjunto entregue constava documentação escrita e fotográfica recolhida junto de personalidades da Guiné-Bissau, Cabo Verde e Moçambique e, sobretudo, na casa onde o nacionalista viveu até à sua morte. A análise dos espólios de Amílcar Cabral e de Daniel Chipenda, depositados na FMS, permitiu cruzar dados e aumentar ainda mais o acervo de Mário Pinto de Andrade.


A primeira fase da recuperação, catalogação e digitalização do material terminaria só no início deste ano. “A maior parte estava em mau estado, por ter ficado guardada durante muito tempo em caves e também devido à qualidade do papel e da tinta”, explica Henda Ducados. O espólio de Mário Pinto de Andrade foi dividido em quatro grandes grupos: Investigação (57%), Movimentos de Libertação (32%), Documentos Pessoais (6%) e Actividade Literária (5%). Entre a documentação disponível encontram-se “pérolas históricas”, como a correspondência trocada com Viriato da Cruz, Agostinho Neto e outras personalidades destacadas, todos os passaportes que utilizou (incluindo os dos tempos em que fintava a PIDE), rascunhos da Comissão Organizadora da Conferência da Organização da União Africana, que integrou, os discursos das independências do Ghana e da Guiné-Conacri, actas e minutas de conferências internacionais, e muito mais.


A dimensão humana do nacionalista angolano também tem um espaço de destaque. São muitos os diários escritos à mão que poderão dar pistas mais profundas sobre o homem por trás do político. O acervo tem ainda documentação relativa a Maurício Ferreira Gomes, Agostinho Neto, Fernando Costa Andrade e Marcelino dos Santos. Guiné-Bissau, Cabo Verde, Moçambique e São Tomé e Príncipe, bem como o Movimento Anti Colonial e a Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas estão também representados.


“Este é o regresso da memória de Mário Pinto de Andrade do exílio”. É assim que Henda Ducados classifica o retorno do espólio do seu pai ao país. Admitindo que “em Angola a História não foi à procura dos seus heróis”, defende que “é preciso haver uma reconciliação com a memória e com o passado” do qual “Mário é uma figura incontornável”. E é exactamente de “preservação de memória” que Henda Ducados fala, quando analisa a importância e simbolismo do acervo documental do nacionalista: “Esta é uma herança que deve ser partilhada, é património de Angola. Divulgá-lo é reconhecer e homenagear o trabalho, não só do Mário, mas de toda uma geração que contribuiu para a independência de Angola e que abriu portas para todos nós vivermos com orgulho na nossa identidade e sem complexos de qualquer tipo”.

[Aqui]

ECHOES FROM THE ANGOLAN PRESS (22)

Today’s Jornal de Angola informs of the passing yesterday of Zambian President Levy Mwanawasa,

at the Parisian hospital where he had been interned since last July after suffering a cerebral thrombosis in Egypt on the eve of a African Union Summit meeting.

Trained as a lawyer, Mwanawasa was the third Zambian President after the country’s independence from Britain in 1964 and the first without links to liberation movements.
According to the country’s constitution, elections are to be held in 90 days to establish a new President.

In the A Capital, journalist Mario Paiva evaluates the forces at presence in the current legislative elections campaign and asks whether the country is facing "aged hopes or vulgar changes":

The performance of the opposition suggests an unpreparedness for a long-run race: while UNITA throws itself to the “consolidation of the electoral markets”, a handful of politicians doesn’t assume any ambitious objective; the vulgarization of “change”, the absence of confrontation of ideas and the lack of political assertiveness only helps to reinforce the banality of the supposed lesser evil: the status quo.
The MPLA, as the situation party, armed itself with an expected luggage: the alleged economic performance of the post-war, insufficient to claim governance efficiency credits but enough to insufflate the common place of the acquired experience and turn hopes even more aged and vague. Three decades of government, mostly under the first Republic, the one-party system and the absolute power, brought about the experience that made the party state a heavy reality in Angola.
To begin with, the governing party was on an advantageous starting position, due to the disproportion of material, financial and human resources, albeit weakened by the prolonged exercise of power, stained by authoritarianism and corruption. A careful propaganda campaign based on the recently attained peace, the multiplicity of public works and the take-off of some younger so-called technocrat executives, among other factors, did the rest.

Still in the same paper, an interview with Fernando Pacheco, president of the Consultative Board of the Angolan NGO ‘Action for the Rural Development and the Environment’ (ADRA):

According to Fernando Pacheco, Third World government officials are more concerned with their access to power and clientelism once they get there than with achieving the Millennium Development Goals (MDGs). He further asserts that, in the Angolan case, such disregard for the MDGs is compounded by the politicians’ lack of awareness of its main items. For him, the MDGs will only start to be seriously debated in Angola when President Eduardo dos Santos decides to talk about them, as happened with the bio-fuels: “The political parties should talk more often about the MDGs. They should incorporate that concern in their programs.”
Asked whether he thought the country could meet the 2015 target year to achieve the MDGs, Fernando Pacheco expressed his scepticism, arguing that it would require a rapid change of government policies in some sectors of the economy to fight poverty: “This is an issue of government ethics and policy. More attention needs to be paid to family agriculture. There is need to create services and access to services can only be guaranteed by the state. It is necessary above all, to improve the living standards of the population. (…) There is need to improve schooling levels and the gender balance, because the more women have access to services, particularly to education, the more able they will be to contribute to GDP and to improve their family’s incomes and living conditions.”

The Novo Jornal reproduces an article first appeared in the Portuguese newspaper Diario Economico, about the expansion of business interests of the Angolan state oil company, Sonangol, in Portugal:

The most powerful Angolan company, Sonangol, already has deciding stakes in some of the biggest Portuguese companies, such as BCP, Galp and Amorim Energia and wants to buy into EDP, PT and ZON, in a strategy led by a discreet and implacable engineer with precious allies, Manuel Vicente. As a result of that strategy, in less than a year, Sonangol became the second biggest stakeholder of Millennium BCP bank, with a 7% stake, which it already announced its intention to increase. Besides the bank, the company has been investing in the main strategic sectors of the Portuguese economy: it controls 15% of Galp (through a 45% stake in Amorim Energy), has a partnership with Portugal Telecom (PT) at Unitel (an Angolan telecommunications operator) and has already expressed interest in entering the energy and natural gas sectors. ZON Multimedia, according to several sources in the market, is the next target.

Manuel Vicente has been at the helm of Sonangol and leading the company’s internationalisation for the last ten years. However, in spite of centralising all decisions, he doesn’t go ahead without President Dos Santos’ clearance. Almost every week, Manuel Vicente goes to the presidential palace, in Luanda, to dispatch personally with the President on the most important business of the Angolan most powerful company. This reveals a lot: first, that all strategic decisions of the company, including investments in Portugal, go through José Eduardo dos Santos; second, that Manuel Vicente is a man who has the trust of the politician.

Finally, also in the Novo Jornal, an interview with John Marcum, an American political scientist who is a close observer of Angolan politics since 1962 and was recently in the country to attend a Conference on Politics and Civil Society organised by the Catholic University of Angola:


You once wrote that “Angola was destined to be the experimental field of the desire and power of the post-Vietnam America.” Why Angola?

At independence, the military power had collapsed. There was no perspective of elections, much less of a coalition government. At the same time, there was the Cold War and the question was thus posed: either support one side or the other. For quite a long time I positioned myself publicly against the US support to UNITA or to any other party, because to me an intervention in this country didn’t make any sense. The American policy in relation to Angola, like that of the entire international community, was a huge failure. Later, in 1992, the United Nations supposedly should disarm the MPLA and UNITA forces, create a unique army and organise local elections. However, instead of that, it left the military situation in the open, promoted elections where “the winner took all and the loser took nothing”, and didn’t go ahead with the suffrage at the local level, important to establish “bottom-up” power structures. We all know the consequences.

16 years later, how do you evaluate Angola’s relationship with the international community?

Today the Angolan context is substantially different, although paradoxical. The external factor is not as strong in terms of governance. But there are the effects of the so-called “Dutch disease”, which happens when a country with immense resources is rich from the macro-economic viewpoint , but its richness is irresponsibly managed by those in power (I am not making any specific allegation, that’s what happens in global terms). The US and Europe are very dependent on oil, therefore they do not pressurise the producing countries to change their policies, because they don’t want to “offend” them. But, at the same time, it’s those resources which finance, for instance, the construction of buildings in Luanda and other projects. However, the areas of production must be diversified.

But that’s exactly the government’s official discourse, although, in practice the results are still below expectations.

That’s the opinion of the analysts. Sometimes money speaks louder.

Were these the values the old liberation movements fought for?

At the Accra Conference (the first Conference of African Peoples, in Ghana, which reunited leaders such as Patrice Lumumba and Kwame Nkrumah, in 1958) the delegates were very optimistic in relation to Africa’s capacity to institute truly democratic regimes and avoid civil wars. Nobody expected this underdevelopment and authoritarianism. But there was no tradition of opposition and the European governments, and above all the Portuguese, didn’t develop the population’s analytical capacity. However, if we look retrospectively to the years I’ve been in Angola (1962, 1984,1992, and now), I would say that some things are evolving in a very constructive way, that time will heal the wounds and education will be expanded. Human beings want to be free and that’s what will prevail. But it won’t be easy.

ECHOES FROM THE ANGOLAN PRESS (21)

This week’s articles are all extracted from the Cultural Supplement of Novo Jornal, ‘Mutamba’ (named after Luanda’s main downtown square), which presents this as its ‘picture of the week’:

Their 'person of the week' is Ossanda Liber, a young Angolan film-maker living between Lisbon and Luanda, who owns the company Liber Media Productions. She is about to complete her latest documentary, about Luanda’s popular mega-market “Roque Santeiro”, which she considers her biggest cinematic challenge:

“The ‘Roque Santeiro’ market represents a Stock Exchange of a kind. It used to manage so many millions a day that everything was decided there, including the exchange rate USD-Kwanza.
(…)
Three or four years from now I would like to do two things: first, a magazine for Angolan women, because in Angola the big problem at present is that there’s only women; the men died in the war and now there’s on average 10 women for each man. I believe that Angola will be a country governed by women, they are very present in the family and domestic life and all that would be material for a female publication. Then I would also like to take an acting course, because I was told by a producer friend of mine that I could be a good actress. I don’t know if he was joking or not, but what is certain is that I started to think seriously about it.”

Also featured, an account of the celebrations in Luanda of 45 years of Bonga’s artistic life. One of the country’s major musical references – as a singer, composer, instrumentalist and performer – Bonga distinguishes himself by his closeness to his Angolan cultural roots, in spite of having lived permanently outside the country for the last around forty years:

“Two galas and a show for the youth were more than enough to confirm (if that was still needed) the power of Bonga’s music and the arguments that make him one of the most ‘internationalised’ Angolan musicians. The events were part of the artist’s 45-year musical career, which also included the release of a new record, ‘Bairro’. In the three events, Barceló de Carvalho, or simply Bonga, confirmed that all authentic product must be well consumed. Known as one of the great defenders of Africanity and, in particular, of the musical genre Semba, the musician interacted with the audience through a variety of sounds and conversations. Many attended: just in one of the shows, at ‘Estádio dos Coqueiros’, there were almost 15 thousand fans.”

News as well of a project led by researchers from the Faculty of Science and Technology of the University of Coimbra, Portugal, supported by the economic group ESCOM and coordinated by the Portuguese Ministry of Culture, aimed at the study of unpublished documentation about Angola and the Lunda-Cokwe cultural area in particular:

The project is part of the program of reopening of the Anthropological Museum of Dundo – an important Central Africa research centre in the areas of entomology, archaeology and ethnography, which is internationally known for its collection of
Cokwe art. It is geared toward the investigation, digitalization and conservation of historical documents related to Angola covering about half a century of colonial occupation of the area, namely those of the Cultural Services of the former Company of Diamonds of Angola, Diamang – the initiator of diamonds’ exploration in the country in 1917 and once considered ‘a state within a state’, whose documental estate was acquired by the Museum in 1986 – and of Marie Louise Bastin, a specialist in
Cokwe art.

Finally, echoes of the recent passing of Nobel Prize of Literature Alexander Soljenitsyne – “An anti-soviet who died Russian at 89”:

In a telegram of condolences addressed to the family, President Dmitri Medvedev referred to Soljenitsyne as ‘one of the 20th century most important thinkers, writers and humanists.’ Mikhail Gorbatchev, the father of Perestroika who provoked a political turn in the East and the fall of the Berlin Wall, had already referred to him as ‘a man with a unique destiny who was one of the first to soundly denounce the inhumane character of the Stalinist regime, having faced difficult probes together with millions of his country citizens who experienced the communist concentration camps.’
Having chosen the autobiographical novel as his main vehicle of expression, he wrote ‘The Gulag Archipelago’ and ‘A Day in the Life of Ivan Denissovitch’, based on daily life reports of prisoners, for which he was awarded the Nobel Prize of Literature in 1970. However, he preferred not to go to Stockholm to receive it for fear of not being allowed to travel back to Russia.
But not everything was worthy of a positive evaluation in Soljenitsyne’s life. His support of fascist dictatorships, such as Pinochet’s and Franco’s, cost him tough criticism. Also controversial were his words of approval of the second Tchetchenia war and his calls for the death penalty for the independents in the region.

ECHOES FROM THE ANGOLAN PRESS (20.a)

Correction (to the note below): On a second thought, I figured that doing two parts of this series would be just too demanding on my time and availability. So, what I decided instead was to do just one take with summaries in English. This would serve both Portuguese and English readers, since the original articles are in Portuguese anyway.

***

From now on, and as far as possible, I will be presenting this series in two parts: one with summaries in English (a) of some of the articles featured and other, as usual, in Portuguese (b).

***

Today the Jornal de Angola publishes President Jose Eduardo dos Santos’s address to the nation to mark the beginning of the campaign for the legislative elections:

Today starts the election campaign between the political parties and party coalitions that will dispute the 220 seats in the National Assembly at the legislative elections to take place on the 5th September 2008. (…) This moment represents an unprecedented step towards the normalisation of the political and institutional life in the country and the strengthening of the legitimate Democratic State of Rights. From now on, the legislative elections will be organised regularly, with periodical renewal every four years, according to the Constitutional Law. We fought hard to get to this stage and all, without exception, made sacrifices for our country’s stability and territorial integrity.
(…)
Free, fair and competitive elections require the rejection of all forms of intimidation, insult, violation of rights and political destabilisation. I call on all citizens, political parties and party coalitions to maintain a responsible standing, respect the law and the established order, so that the election campaign and the electoral act take place within high standards of civility. Angola can give an example to our continent and the world at large, about how to hold democratic, free and transparent elections. We must not yield to provocations. We will frustrate the predictions of those who, without any basis, say that we will live a climate of insecurity and destabilization. The forces of Public Order are taking all the necessary steps to ensure tranquillity and security throughout the electoral process.
(…)
There is no reason for us to foster any pessimistic or defeatist thoughts. We are a peaceful and freedom-loving people. A people conscious that all great achievements in the political, economic and social domain are only possible with peace, stability and social understanding. The campaign must not be marred by violence. In this competition there are no enemies, just political adversaries, with different political programs and proposals, which will try to obtain the highest number of votes to win the power and exercise it with legitimacy.
(…)
If the political parties in their electoral activities are to respect the legal norms in vigour, we will all win and contribute to the construction of the democratic country of our dreams. I am sure that that is how it will be and that Angola will win.
Viva Angola!

Keneth Muangi, Semanario Angolense’s (SA) correspondent in Johannesburg, writes, in “JES extends hand to Mbeki”, about how the Zimbabwean crisis acted as a bridge to bring Angola and South Africa – two major regional powers often at odds on key policy issues – and their respective Presidents – often perceived as personal rivals – closer to each other and to a clearer standing on their respective roles vis-à-vis the resolution of that crisis:

“(…) For some time Angolan and South African diplomats had been making an effort to reach out to each other. That effort paid off at the AU Summit in Sharm El Sheik, Egypt, when the Angolan delegation indicated that Mbeki’s role as sole mediator (of the Zimbabwean crisis) would be respected, even if against MDC president Morgan Tsivangirai’s will. According to our sources, it was partly because of that stance by Angola that the MDC, whose president was recently received in Luanda by Jose’ Eduardo dos Santos, gave up on its demand that the mediation be enlarged to other countries: “Morgan knows that Jose’ Eduardo dos Santos is someone with whom he can talk.”
(…)
Meanwhile, last week, Joao Miranda, Angolan Foreign Affairs Minister, called on the EU to lift all sanctions on Zimbabwe, arguing that “when the main protagonists are negotiating, all obstacles likely to endanger the course of the negotiating process must be removed. Therefore, the European Union should lift all sanctions hanging over Zimbabwe and its leaders.”

Still in the SA, Sousa Jamba, an Angolan writer and journalist currently based in the US, argues, in “The Untouchable MPLA”, (in relation to an event reported here) that the international community is walking on egg shells around the Angolan ruling party because of their business interests in the country:

“Eight young men were killed in Luanda. Some citizens suspect of police involvement in the killings. In the Anglophone media the killing of eight Angolan youths went almost unnoticed. I am absolutely sure that if such an event had happened in Zimbabwe even newspapers in the most remote areas of the US, which normally show little interest on events in the continent, would have mentioned it.”

The A Capital announces that, for the first time in their political history, Civil Society Organisations will act as observers in the upcoming legislative elections:

“(…) To that aim, the following organisations joined forces to form an Electoral Observatory: Search for Common Ground (SFCG), Plataforma Eleitoral, Universidade Católica de Angola (UCAN), Development Workshop, Open Society, Centro Nacional de Aconselhamento (NCC), Associação Justiça Paz e Democracia (AJPD) e a Rede Eleitoral Angola.”

In “The tongue and nothing more than the tongue”, Gustavo Costa, deputy director of Novo Jornal, reports, from Lisbon, on the recently held Summit of the ‘Community of Countries of Portuguese Language’ (CPLP) and the challenges the organisation faces to get out of the doldrums which have characterised its existence thus far and to make serious strides at internationalising the Portuguese language amidst wide disparities of realities and interests between its member states:

“Brazil, for instance, as the organisation’s main locomotive, in looking at Africa as a space of expansion for its exports, doesn’t confine itself to the lusofonia. Visionary, it expects that the entire continent supports its bid to become one of the permanent representatives of the South in the UN Security Council. (…) It is to those two vectors – business expansion and politico-diplomatic projection – that Brazilian interests in Africa move today. All the rest is just talk.
(…)
On the Angolan side, the same seems to be happening. The President’s absence from the summit confirmed the idea that, for the time being, the CPLP is not a priority for the national diplomacy. (…) Before the CPLP, for Angola, is the stability in Southern Africa. And before that, much before that, is the spiritual consolidation of internal reconciliation and the material reconstruction of the country, and none of these challenges passes through the CPLP. This is what the Angolan reality is.
(…)
What is said about Angola can also be said of Mozambique, which, surrounded by anglophone countries, ended up joining the Commonwealth and investments nowadays happen far away from the Tagus (Portugal). The same is true of Guine-Bissau, Sao Tome’ & Principe and Cabo-Verde, all “francophonised” and – at the latter’s exception – all anchored on regional influences very different and far away from Lisbon.
In face of this picture, what remains of the CPLP? The tongue! Of course, the tongue! And, for the time being, still and only the tongue…

Finally, Wilson Dada, a veteran Angolan journalist recently turned blogger, in “We, Mr. Keyros' Janitors”, joins other Angolan journalists in expressing outrage at racially insulting articles in the Jornal de Angola, addressed to another Angolan journalist, Victor Silva, the director of Novo Jornal, by Portuguese journalist Artur Queiroz, recently returned to Angola after more than three decades:

“Yes, it is us, the janitors, or the boys, as they used to like (and still like) to call us, who started little by little entering and gradually darkening the editorial rooms, which, meanwhile, were becoming deserted, because they, the “mr. journalists”, had decided to return to where they’d come from.
This happened more than 30 years ago when all here started to change and they, the “mr. journalists”, also started to pack their boxes, trunks and containers because they started to fear the chaos coming from the jungles in the point of the liberating fusils of the “manos kambutas” (guerrillas).
(…)
We (thus) do not criticise anyone that went away to greener pastures. However, we cannot accept, in any way whatsoever, to be condemned for having stayed here in our own land and for embracing journalism as a profession, without having to ask permission to the “senhores” that went away. Even more difficult to tolerate is that one of these “retornados” now with statute of “regressado”, comes here, more than 30 years later, to insult, or try to diminish us, with inconsistent, untrue and dishonest references made all the more grievous by their profoundly racist overtones, considering the value that was (not) given to the figure of the janitor in the colonial dictionary.

ECOS DA IMPRENSA ANGOLANA (20.b)

O SA apresenta os partidos concorrentes as legislativas, defendendo que
Votar é melhor que o «não valapenismo»...


Dadas as circunstâncias criadas pelo que pode estar a ser visto como falta de alternativas credíveis, muitos eleitores podem ter sido já tomados pela atitude resignada de que não vale a pena votar porque nada vai mudar, e o MPLA vai continuar na mesma, com os mesmos defeitos e virtudes. A relação que alguns dos partidos agora perfilados mantém com o dinheiro também pode contribuir para essa atitude dos eleitores, vezes sem conta levados a concluir que atingindo o poder, as lideranças de outras organizações políticas estariam mais preocupados com o seu enriquecimento fácil e rápido do que com a governação.
Então, esse tipo de eleitor decide deixar as coisas como estão, sem, contudo, as caucionar com o seu voto. Em teoria, a verdade é outra, bem diferente. Teoricamente tem-se que ao votar, o eleitor está a responsabilizar de forma expressa aqueles que receberam a sua confiança nas urnas, obrigando-os a cumprir as promessas e a aplicar os programas que propuseram.

... e continuou a sua serie sobre os programas eleitorais do MPLA e da UNITA:


A despeito de qualquer polemicazinha, prosseguimos esta semana com o nosso vôo rasante sobre os ninhos de cucos que são os Programas de Governo dos dois gigantes da política nacional. A intenção era abordar agora o que ambos propõem em matéria de Reforma da Justiça e Previdência Social. Mas o disse-que-não-disse em torno da política económica fez-nos optar por ir por um atalho e chamar o tópico que pretendíamos que ficasse para o fim. Afinal, hoje em dia – diz-nos a «realpolitik» – a economia é aquela bola que saltita e comanda o mundo. Portanto, é política económica no cardápio. Chamamos a atenção, contudo, para o facto de apenas termos os comentários de dois corajosos médicos e intelectuais, que também são dirigentes da UNITA: Xavier Jaime e Maurilio Luiele. Do MPLA, não há ninguém, facto que, à primeira vista, coloca o Semanário Angolense numa situação de certo modo desconfortável e sob suspeita de algum favorecimento à UNITA.

Entretanto, em entrevista ao Novo Jornal, o Bispo da Igreja Metodista Emilio de Carvalho afirmava que “Eleições não mudarão a realidade do povo angolano”


Autor, tradutor e escritor, o Bispo Emílio de Carvalho dá a sua opinião sobre a política em Angola e fala sobre a Igreja Metodista que dirigiu ao longo de 28 anos. Hoje, aposentado, ainda marca a sua influência na sociedade.

Voltando ao SA, Emilio Londa defende um 'plano de desenvolvimento para a província do Zaire’


A província do Zaire é, em Angola, a que possui o mais alto índice de produção. Do total da produção petrolífera de 2006, 65% proveio dos blocos petrolíferos localizados nesta província (Blocos 2, 3, 15, 17, e em onshore). Para além de petróleo, nesta província desenvolvem-se outras actividades primárias, tais como a agricultura e a pesca. Porém, em escala insignificante. Segundo pesquisas da INDIAMA, são grandes as probabilidades de existir nesta província, em quantidades económicas, Kimberlitos de diamantes. Entretanto, contrariando a pujança mineral do território, os formuladores de políticas (tanto a nível local, quanto central) não têm tido sucesso na transformação deste status quo económico. A província apresenta indicadores extremamente baixos em todas as dimensões económico sociais, podendo contar-se em índices de escolaridade muito abaixo da média do país, níveis altos de pobreza e de desemprego, imigração descontrolada com origem na República Democrática do Congo, altas taxas de prevalência do AIDS, etc.

Aderito Miranda prossegue a sua serie sobre Cultura Bantu:


A teoria do conhecimento é um capítulo da Filosofia. Ela levanta a questão de saber se é possível conhecer, ou seja, se o homem conhece as coisas neste mundo ou se num outro mundo, numa vida anterior a esta e já conheceu tudo o que neste mundo existe e agora apenas está a reconhecer, não havendo conhecimento no verdadeiro sentido da palavra. Os que defendem que é possível conhecer dividem-se em dois grupos.
(…)
Os filósofos que defendem que é possível conhecer tais gestos são designados por gnosticistas, os que defendem o contrário são os agnósticos. Uma terceira corrente acha que o homem não tem conhecimentos inatos. Para ela, a mente do homem ao nascer está limpa de conhecimentos. Esta teoria é chamada teoria da tábua rasa. Vejamos a posição do bantu sobre essas questões.

Luis Kandjimbo apresenta mais um capitulo da sua resenha sobre tendencias e escolas na Filosofia Africana:


O subtítulo deste texto podia ser redigido de modo a remeter para o principal tema de que se ocupa o filósofo congolês Ngoma-Binda no seu livro publicado em 2004, Philosophie et Pouvoir Politique en Afrique (Filosofia e Poder Político em África). P. Ngoma-Binda é cidadão da República Democrática do Congo.Professor da Universidade de Kinshasa. Fundador e Director Geral do Instituto de Formação e de Estudos Políticos. Foi bolseiro de diversas instituições europeias e americanas. Tem vários livros publicados.
Ao situar no centro da sua reflexão o poder político, tópico que goza primazia numa filosofia de natureza inflexional, o filósofo congolês vai criando vários círculos concêntricos em que se inscrevem elementos que garantem a consistência de um pensamento cujos pilares são os princípios da teoria inflexional, já apresentados no texto anterior.


E, finalmente:

O QUE NOSOTROS ANDAMOS PR'AQUI A PERDER... (1)

ECOS DA IMPRENSA ANGOLANA (19)

A comecar, no SA, um acontecimento que, nos ultimos dias, abalou Luanda e o pais:

Começaram novamente os fuzilamentos sumários?
Chacina no «Santo Rosa»

Homens desconhecidos em composição indeterminada chegaram, num Hiace, à zona da «Frescura», uma «mutamba» de jovens desse bairro do Sambizanga, onde se puseram
a disparar contra tudo e todos. Resultado: oito mortos. A Polícia dizia que não
sabia quem foram os autores. Mas, os familiares e amigos das vítimas garantem que
foram agentes da corporação à paisana. Há indícios nesse sentido…

[Aqui]

A seguir, um ‘sujeito’ que tem estado, nas ultimas duas semanas, a convulsionar a praca jornalistica Angolana: Artur Queiroz…

Depois de ha pouco tempo, na “Maka de um Jose’ contra 3 Antonios mais os Mukuaxis”, ter conseguido a proeza de colocar contra si praticamente todos os ‘replicantes’ que, em tudo o resto, pareciam convergir para um virtual consenso contra as afirmacoes do ‘implicante’, eis que o ‘sujeito’ consegue mais uma vez reunir (quase?) consenso dos jornalistas Angolanos contra as suas mais recentes diatribes, publicadas no Jornal de Angola, desta vez tendo como 'objecto' Victor Silva, director do Novo Jornal… Da maka nos dao conta o SA e Wilson Dada na sua Kuluna.

Ainda no SA, a segunda parte da serie sobre as propostas eleitorais do MPLA e da UNITA, desta vez com foco nas areas de habitacao, emprego e formacao profissional:

José Eduardo dos Santos causou sensação quando, em Maio último, na abertura da III Conferência do MPLA, declarou que em caso de reeleição o partido que lidera construiria, num só mandato, um milhão de casas e proporcionaria condições para a criação de cerca de 400 mil postos de trabalho. A mensagem foi dirigida, directamente, a um segmento do eleitorado: a população jovem. E boa parte dela exultou, na expectativa de que a promessa do líder do partido no poder, que também é o Chefe de Estado, se venha a concretizar.

Está aí um claro exemplo do que é a política em tempo de eleições. Se não poucas pessoas levaram a sério essas promessas, muitas outras torceram o nariz e outras tantas não hesitaram em taxá-las de demagógicas. Mas não há remédio: esta é a natureza da política. O que se espera é que os eleitores votem conforme lhes ditar a consciência.
Nesta edição, o Semanário Angolense mostra, mais detalhadamente, o que o MPLA tenciona fazer em matéria de política habitacional e do emprego e formação profissional, para que as pessoas possam tirar ilações mais concretas.

[Aqui]

Deixando os dois maiores partidos, o SA da-nos ainda conta dos resultados dos ‘exames’ a que os partidos da oposicao tiveram que ser submetidos pelo Tribunal Constitucional, com destaque para a FpD:

Já sob o fecho desta edição, na noite de quinta-feira, 24, ainda não havia garantias de que os principais responsáveis da Frente para a Democracia (FpD), designadamente o seu presidente, Filomeno Vieira Lopes, e Nelson Pestana «Bonavena», tido como o ideólogo dessa formação política, tivessem ultrapassado o impasse que encontraram no Tribunal Constitucional (TC). Além desta parelha de «pesos-pesados», a candidatura de Palmira Africano, uma das principais figuras femininas do partido, encontrava-se também na «corda bamba» devido a alegadas inconformidades.

Segundo apurou o Semanário Angolense, o mandatário da lista, Justino Pinto de Andrade esteve a fazer algumas diligências junto do Tribunal Constitucional, onde apresentou um recurso para atestar a conformidade dos documentos exigidos por esse órgão judicial.
A participação da FpD nas próximas legislativas esteve envolta em incertezas até à noite de quarta-feira, 23, depois de terem sido postas a circular informações segundo as quais essa formação política não havia passado no «teste» do TC. Tudo ficou dissipado já noite adentro quando o mandatário desse partido recebeu, finalmente, a confirmação de que a FpD estava habilitada a participar nas próximas eleições legislativas.

[Aqui]

No A Capital, Justino Pinto de Andrade reflecte sobre a primeira fase do processo eleitoral:

As forças político-partidárias mobilizaram-se para a sua participação no pleito eleitoral de 5 de Setembro, a altura em que ficará definida, em termos parlamentares, a representatividade nacional de cada um dos partidos políticos. A primeira componente dessa mobilização foi o processo de recolha de assinaturas para a acreditação dos Partidos Políticos e das Coligações junto do Tribunal Constitucional.
(…)
Durante o processo de recolha de assinaturas foram por demais evidentes alguns manifestações de receio, seguramente por se temerem represálias, ou dos mais próximos, ou mesmo até das autoridades. São receios que simbolizam a cultura do medo que ainda impera entre nós, e cujas causas são facilmente encontráveis. Pelo menos, em algumas províncias, foram as próprias autoridades locais que levaram a cabo acções intimidatórias. como pudemos acompanhar pelos noticiários ou pelas notícias de jornais.

[Aqui]

O Jornal de Angola de hoje da-nos conta da participacao de Angola na Exposição Internacional de Saragoça (Expo 2008)

Uma caravana artística angolana deixa hoje à noite o país com destino a Saragoça, Espanha, onde vai animar vários espectáculos músico-culturais, inseridos no programa cultural do comissariado de Angola na Exposição Internacional de Saragoça (Expo 2008), que encerra a 14 de Setembro próximo.O elenco artístico, do qual fazem parte grandes nomes do “music hall” nacional, animará entre outras actividades, o espectáculo dedicado ao Dia da Mulher Africana, a realizar-se quinta-feira, a partir das 10 horas, no pavilhão de Angola na Expo, e as actividades alusivas ao Dia Nacional do país na exposição internacional de Saragoça, que se assinala a 7 de Agosto. A actividade do 31 de Julho, “Dia da Mulher Africana”, no pavilhão de Angola na Expo 2008, reserva ainda vários momentos como as actuações dos músicos Dalu Roger, Junice Coortezan, Armanda Cunha e Patrice Ngangula. Está igualmente reservado para este dia momentos de poesia, cujos intervenientes serão Albina Assis, comissária de Angola no evento, a escritora Amélia Dalomba, entre outros.

[Aqui]

Finalmente, no Novo Jornal, uma entrevista com Marcolino Moco:

Os antigos primeiros-ministros Lopo do Nascimento e França Van Dúnem constam da lista dos candidatos a deputados do MPLA. Como interpreta a sua exclusão?

Não fui informado sobre o assunto pelo órgão de decisão, pelo que tenho, naturalmente, dificuldade em responder à sua questão. Mas, provavelmente como eu sou o mais novo dos três, pode ser que esperem que ganhe juízo por mais algum tempo (estou a brincar). O que penso (agora falando a sério) é que, em termos políticos, a elaboração da lista de futuros deputados foi uma faculdade que coube à direcção do Partido e que, para o meu caso, possa haver muitas outras coisas para se fazer, neste país enorme e multifacetado.
(…)
Não guardo nenhum ressentimento contra o MPLA. Talvez alguém ande ressentido comigo mas este não é meu problema nem me tira o sono...

[Aqui]

ECOS DA IMPRENSA ANGOLANA (18)

Para variar um pouco o “mau habito” de so’ incluir nesta serie artigos dos semanarios (diga-se que apenas porque estes, ao contrario do nosso unico diario, nao sao livremente acessiveis online), comeco com uma noticia publicada hoje no Jornal de Angola… pelo tema e por envolver Ngozi Okonjo-Iewala, que aqui anteriormente referi (acontecimento que quem tenha lido o meu artigo "Angola, Petroleo e Economia Post-Conflito: Que Fazer?", achara' certamente interessante):

O Banco Mundial felicitou Angola pela “boa gestão macro-económica”, assim como pela estabilidade, segurança e paz alcançadas pelos angolanos.Esta felicitação foi manifestada ao princípio da tarde de ontem, em Luanda, pela directora de Gestão (vice-presidente) do Banco, a nigeriana Ngozi Okonjo-Iweala, à saída de uma audiência que lhe foi concedida, no Palácio da Cidade Alta, em Luanda, pelo Primeiro-Ministro Fernando da Piedade Dias dos Santos.Durante a audiência foi abordado o reforço da cooperação entre o país e a instituição financeira.A vice-presidente do Banco Mundial disse ter vindo a Angola “para felicitar o Presidente José Eduardo dos Santos e o Primeiro-Ministro pela estabilidade, segurança e paz alcançadas no país, bem como pela boa gestão macro-económica”.

No SA, encontramos a Resenha aritmética de uma legislatura de 16 anos:

O Relatório de Actividades da Primeira Legislatura, lido na plenária que na terça-feira, 14, encerrou um ciclo parlamentar de 16 anos, considera positivo o desempenho dos órgãos da Assembleia Nacional e dos deputados, à luz de números fornecidos no dito documento. As actividades estatisticamente reportadas no documento, referente ao período entre Novembro de 1992 e o presente mês de Julho, atribuem um rol de actividades à Secretaria da Assembleia Nacional (SAN), o que constitui, entretanto, uma inferição ao trabalho do próprio Parlamento. Os números dizem que durante os 16 anos pelos quais perdurou a legislatura, a SAN produziu 179 leis e 384 resoluções, perfazendo um total de 563 actos legislativos.

Segue-se-lhe, em Eles só não prometem o céu e a terra, a primeira parte de uma serie que o mesmo semanario dedica, a partir deste numero, as propostas eleitorais dos dois maiores partidos politicos Angolanos:

Embora os dois partidos tenham feito questão de mostrar uma pontinha do seu conteúdo em actos públicos, os seus programas de governo não foram totalmente escancarados porque havia a conveniência de os preservar de «olhares indiscretos». Ou, mais concretamente, da espionagem dos adversários e concorrentes. Mesmo assim, não vá o diabo tece-las, os programas da UNITA e do MPLA ainda não andam por aí à mercê de qualquer manápula. Foi o cabo dos trabalhos para o Semanário Angolense lograr aceder a dois exemplares. Assim, a partir desta edição, o leitor já não terá de esperar pelo início da campanha propriamente dita e dos comícios que a partir daí correrão à larga para dar uma olhada às propostas dos gigantes da política angolana.

Severino Carlos apresenta uma recente comunicacao sua sobre Rigor informativo vs verdades jornalísticas:

Vivemos, actualmente, num contexto de super-informação global, cujas características principais centram-se na velocidade da difusão e circulação de informação. Trata-se de uma espécie de darwinismo no universo da comunicação, em que o melhor e mais apto é aquele que não só chega primeiro aos factos dignos de serem noticiados, como também aquele que os divulga primeiro. A lógica é ser o primeiro jornal, rádio ou canal de televisão. É proibido ser ultrapassado. Chega a ser uma tirania para todos: receptores e emissores de comunicação.
Angola não está isolada deste contexto. E, por isso, a vaga tem vindo a salpicar o nosso país. Não é um fenómeno necessariamente negativo, mas configura um quadro que, face às debilidades da envolvente político-organizativa e às condições materiais em que os jornalistas laboram, gera sérios problemas específicos de rigor informativo. Ou, melhor dizendo, problemas que imbricam com uma das regras de ouro da actividade jornalística: o pressuposto de que toda a informação, para ser entendida como tal, e não como um exercício de manipulação ou de contra-informação, deve caracterizar-se pela objectividade. O que quer dizer que tem de ser enxuta e despida da emotividade e da visão pessoal do jornalista que a veicula. Por fim, e mais importante do que tudo, tem de ser verdadeira.

No NJ, Fernando Pacheco critica alguns desenvolvimentos e posturas em relacao a politica agricola no pais, Enquanto o ferro está quente:

Tenho criticado os nossos mais conceituados economistas por também não dedicarem a devida atenção à agricultura e à produção de alimentos. Na recente apresentação do prestigiado Relatório Económico do Centro de Estudos e Investigação Científica da Universidade Católica o meu amigo Justino Pinto de Andrade dedicou menos de dois dos mais de trinta minutos da sua intervenção ao capítulo da agricultura, apesar de ele abordar temas pertinentes e polémicos como os biocombustíveis. Nestes momentos lembro-me de como seria importante para Angola ter economistas como o malogrado moçambicano José Negrão, que tanto contribuiu para que a agricultura do seu país tivesse crescido de forma tão contundente desde o fim da guerra.
(…)
A ausência de sentido crítico e a auto censura de jornais e de técnicos não têm permitido que a opinião pública se aperceba de alguns dos enormes erros que se estão a acontecer. Um exemplo inquietante do que estou a dizer tem a ver com a importação de gado de raça nelore do Brasil, que aparece frequentemente nas telenovelas da Globo. Subitamente surgiram em Angola empresas brasileiras a vender esse gado e tudo indica que até final deste ano as importações terão atingido cerca de cem mil cabeças, apesar dos resultados não estarem a ser animadores. Como está envolvida gente importante, não foram ouvidas as instituições competentes nem os conselhos dos técnicos mais qualificados, nem sequer respeitadas as normas mais elementares de importação de gado, como, por exemplo, a obrigatoriedade de quarentenas, como acontece em todo o mundo.

Voltando ao SA, encontramos a noticia do lancamento amanha, em Lisboa, do canal internacional da TPA:

Na próxima quinta-feira, 24, o canal internacional da Televisão Pública de Angola (TPA) será apresentado no Coliseu dos Recreios de Lisboa (Portugal), numa gala especialmente preparada para o efeito e na qual marcará presença o ministro da Comunicação Social de Angola, Manuel Rabelais. Durante a cerimónia será gravado o primeiro programa, o «Hora Quente», do humorista Pedro Zage. Artistas angolanos vão abrilhantar a gala em que se farão presentes vários dignitários portugueses, além de figuras ligadas à comunicação social de ambos os países. O «cardápio» da festa oferece os músicos Yola Araújo, Puto Lilas, Carlos Burity, Bonga, Karina Santos, Bruna Tatiana, Maya Cool e Yuri da Cunha.

Finalmente, uma entrevista de Mia Couto ao NJ:

Visitei Angola na condição de escritor e de biólogo. Em todos os casos, encontrei gente de uma afabilidade extrema, o que faz renascer a vontade de voltar sempre e sempre. Devo também dizer que, do ponto de vista literário, tenho uma espécie de dívida para com Luandino Vieira, cuja leitura me encorajou a enveredar por processos de recriação da norma portuguesa.
(…)
O Agualusa é um amigo e o que eu penso digo-lho a ele directamente.
(…)
Não vivo num país de negros mas de moçambicanos. E é muito raro que me lembrem que tenho raça. Invariavelmente, a minha condição de branco é lembrada apenas quando se reivindica o usufruto de privilégios e é necessário criar hierarquias na base da raça.
(…)
O facto de sermos africanos e de língua portuguesa coloca-nos numa condição de dupla dificuldade. É preciso entender que África continua a funcionar como uma coisa exótica e que apenas 'vende' se estiver a envergar vestes folclóricas e estereotipadas. Por outro lado, cada vez menos se fazem traduções. Por exemplo, em Inglaterra menos de 3% dos livros publicados resultam de traduções. Temos, portanto, que vencer estes dois obstáculos, e isso está a acontecer, a pouco e pouco, mas há ainda um longo caminho a percorrer.
(…)
O escritor é aquele que conhece a língua dos sonhos e, mais do que um idioma específico, usa a dimensão poética da palavra. Esse ser existe em todos nós, mesmo nos que não se crêem escritores. Adormecemos dentro de nós a capacidade de inventarmos histórias e, mais do que histórias, modos únicos de as contarmos. A oralidade que trazemos da nossa infância é tida como uma menoridade que o estado chamado de adulto deve saber ofuscar.(Capa do ultimo livro de Mia Couto, Editorial Caminho, 2008)

ECOS DA IMPRENSA ANGOLANA: ESPECIAL EM MEMORIA DE TETA LANDO

O SA dedica cerca de 10 paginas da sua edicao deste fim de semana ao recentemente falecido Alberto Teta Lando, nas quais se pode ler a narrativa que se segue – a parte da qual aludi num comentario que pode ser encontrado neste post.

Filho de pai negro e mãe mestiça (neta do Rei do Congo e filha de pai português), Alberto Teta Lando nasceu acidentalmente em Mbanza Congo, em 2 de Junho de 1948, no seio de uma família rica para os padrões da altura, sendo o patriarca detentor de imóveis e várias fazendas de café na região do Uíje, de onde é originária. «Quando os colonos chegaram ao Uíje, o meu pai já era dono de grandes fazendas e vários prédios, porque ele era um homem astuto, com muito jeito para o negócio. Tiraram-lhe metade, mas o que restou ainda deu para continuar rico», recordara, com bastante nostalgia.
Porém, a sua infância não foi sempre um mar de rosas. Quando tinha doze anos, isto é, em 1961, o pai foi decapitado por colonos portugueses enfurecidos e vingativos, sob a acusação de ser um dos principais cabecilhas dos «terroristas», na sequência dos acontecimentos do «15 de Março», uma sangrenta revolta das populações do norte de Angola, que marcaria também a fase inicial da luta armada pela independência nacional. Pelo facto das autoridades coloniais lhe terem confiscado os bens patrimoniais num acto de represália, os Teta começaram a passar por muitas agruras, acabando por sobreviver graças à caridade de parentes e amigos em Luanda, onde a família se fixara.
As dificuldades eram muitas, incluindo algumas que não passavam de represálias que as autoridades coloniais faziam impender sobre ela, em função do «estatuto» do falecido patriarca.
Enquanto filho de um «grande terrorista», Teta Lando viu-se e desejou-se para arranjar emprego. Estranhamente, nunca passava nos concursos públicos, o que obrigou a mãe a ir falar com o São José Lopes, o então chefe da antiga polícia política portuguesa em Angola, para que este estado de coisas mudasse. E isso, felizmente, aconteceu.
O facto de ter visto o pai a ser morto daquela forma tenebrosa e tudo o que se seguiu marcara a vida e a personalidade do pequeno Alberto Teta Lando, xará do velho Teta, que tinha sido progenitor de uma enorme prole, com diversas esposas e concubinas, fazendo jus aos costumes polígamos africanos. Lando contara que, em face dos horrores que assistira, chegara a nutrir um certo ódio rácico contra os colonos, que se foi esbatendo à medida que se tornava mais crescido e ganhav